منتخب رمان آوای پری‌های دریایی | ملیکا.س مترجم انجمن یک رمان

[SparK]

به نام خدای معجزه‌ها​

نام رمان: Armita.sh
نام ترجمه شده: آوای پری‌های دریایی
مترجم: ملیکا.س
ناظر: - MerSede -
ژانر: #فانتزی #تخیلی #عاشقانه
نویسنده: Jen Minkman
خلاصه: یک جزیره قدیمی که در حفاظ یک برج چراغ‌دار است... مردم آنجا هیچ وقت با صدای پری‌های دریایی اغوا نشده‌اند، و یک دختر عاشق پسری اشتباه می‌شود.
توضیحات مترجم:
پری‌های دریایی تو افسانه‌ها مردم رو با صدای اغواگرشون اغوا می‌کردن و به سمت خودشون می‌کشیدنشون و بعدش اون‌ها رو به اعماق دریا می‌بردن و می‌کشتنشون.
تو این رمان اسمایی هستن که باید تو خوندن و تلفظشون دقت کنین. به عنوان مثال...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[VITTORIA]

|°•بسم تعالی•°|

مترجم عزیز ، ضمن خوش آمد گویی ، سپاس از انتخاب این انجمن برای منتشر کردن ترجمه خود

خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه خود قوانین زیر را به دقت مطالعه فرمایید
قوانین ترجمه|تالار ترجمه انجمن یک رمان

درصورت پایان یافتن ترجمه خود در تاپیک زیر اعلام کنید.
اعلام پایان کار ترجمه|تالار ترجمه

برای سفارش جلد ترجمه خود بعد از 15 پست در تاپیک زیر درخواست کنید...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[SparK]

سلام:) خوشحالم که این داستانو برای خوندن انتخاب کردید. این داستان یه محیط فانتزی و ماجراجویانه داره و شامل یه عاشقانه‌ی آروم هم هست. خوشحال میشم اشتراک بزنید و نظری داشتید به من بگید

---

بخش یک
صدای آلباتروس (نوعی مرغابی بزرگ دریایی) است که صبح‌ها همیشه بعد از طلوع خورشید از خواب بیدارم می‌کند. این پرنده چند ماهی است که به اتاق من می‌آید. وقتی پرده را کنار می‌زنم، او آن‌جا است، روی طاقچه‌ی پنجره. سرش را کج می‌کند و از روی کنجکاوی به من نگاه می‌کند طوری که انگار می‌خواهد چیزی بفهمد.
سالمندهای جزیره اسکایلج می‌گویند که آلباتروس مقدس است، روح آدم با بال‌های آن‌ها به پرواز در می‌آید، ولی من خیلی مطمئن نیستم که بخواهم این را قبول...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[SparK]

جهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شوید

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[SparK]

جهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شویدجهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شویدجهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شوید

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[SparK]

جهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شویدجهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شویدجهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شویدجهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شویدجهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شوید[/COLOR]جهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شوید[/FONT]جهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شوید[/thanks]

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[SparK]

جهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شوید[/THANKS]جهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شوید[/thanks]

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[SparK]

جهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شوید

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[SparK]

جهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شوید

---

اینم اسمای مهم داستان تا اینجااشتباه که تلفظ نمی‌کردین؟ بازم هستن ولی بمونه برای پارت بعدی
راستی من همیشه فکر می‌کردم وقتی شخصیت جدید داریم باید نظر داد؛ شما اینطور فکر نمی‌کنید آیا؟

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[SparK]

جهت مشاهده متن کامل باید عضو انجمن شوید
میخوام بگم که الان فصل چهاریم و تا فصل 9 پارت ترجمه شده داریم بدجنسم یعنی؟
راستی همش احساس میکنم این پارتا نظر میخوان

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.