عبارات جامع زبان ترکی استانبولی

[ISET1]

داغ باشیندا آکین اولماز. آکین اولسا بیچین اولماز

 

[ISET1]

دنیادا مین گزیل اولسا*بری سینین تکین اولماز

 

[ISET1]

گوءقوزم او قاشدا*او پیکیده او قاشدا

 

[ISET1]

مجنون تک دلی گوءیولوم*گزیری داغدا داشدا

 

[ISET1]

اولدوز گلیب ای اولماز
بهار گلیب یای اولماز

 

[ISET1]

نجیب لورین ایچینده*هیچکس سنه تای اولماز

 

[ISET1]

عاشق آدین شیرین دی*فرهاد دوستو شیرین دی

 

[ISET1]

دوست دان دوستای گولون پای*بئچه بالدان شیرین دی

 

[Faranak]

یاخچیسان؟=خوبی؟
نجورسن؟=چطوری؟
سلام یتیر=سلام برسون
وارامدا=هستیم(در جواب خوبی زیاد به کار میره و معنی همون خوبم رو میده ولی معنیش این نیست)
هاردادیلار=کجان
نینیسن؟=چی کار میکنی؟(چیکارا میکنی)
مریضیدیم=مریض بودم
یاخچیم=خوبم
هعن=آره
یوخ=نه
یاخچی=باشه
اولار=میشه
گولماخ=خندیدن
آغلاماخ=گریه کردن
ناراحاندولماخ=ناراحت شدن
گولماخ=خندیدن
سویونماخ=شاد شدن
اوزوم=شناکردن
اوزوم=انگور
اوزوم=صورتم(چندتا معنیه دیگر هم دارد)
سوییرم بیلوه=دوست دارم

 

[Faranak]

سحریز خیر=صبحتون بخیر
گجه از خیر=شبتون بخیر
یورولمیسیز=خسته نباشید
قیش=دست
قیش=زمستان
اوز=صورت
اَل=دست
گوی=بالا
یِر=زمیت
اویان=اونور
اویان=بیدار شو

اشکالی هم باشه در خدمتم