تاپیک جامع قواعد و دستور زبان کره‌ای

[a.frznh]

حروف صدادار: -

ㅏ
ㅑ
ㅓ
ㅕ
ㅗ
"a"
"ya"
"eo"
"yeo"
"o"






ㅛ
ㅜ
ㅠ
ㅡ
ㅣ
"yo"
"oo" or "u"
"yoo" or "yu"
"eu"
"i"

حروف بی صدا : -


ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
"g" or "k"
"n"
"d" or "t"
" r " or " l "
"m"






ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
"b" or "p"
"s"
-
" ch "
" ch' "


ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ

" g' " or " k' "
" d' "
" p' "
" h "

توجه: معنای " ' " این است که باید با نفس تلفظ شود






ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한
han

h a n

ㄱ + ㅜ + ㄱ = 국
guk

g u k 한국 هَن گوک تلفظ می شود 한 هَن و 국 ک

 

[a.frznh]

حروف نیمه صدادار:

گروه ی

ㅑ یا همچون یاسمن در فارسی

ㅕ یا همچون یار در فارسی

ㅛ یُ همچون یُمن در فارسی

ㅠ یو همچون یوغ در فارسی

ㅖ یه همچون یک در فارسی

ㅒ اّ همچون یّل در فارسی

 

[a.frznh]

گروه و

나 واه همچون وامق در فارسی

내 وّه همچون وّسمه در فارسی

ㅝ وا همچون وام در فارسی

ㅞ وِ همچون وِرد در فارسی

 

[a.frznh]

ی معادل در فارسی

어 اِوی که صدای مشابهی در فارسی ندارد

 

[a.frznh]

فارسی

کره ای(هانگول)

تلفظ

یک

일)하나)

il )hana)

دو

이)둘)

ee)tul)

سه

삼 )셋)

sam )set)

چهار

사 )넷)

sa )net)

پنج

오)다섯)

oh )tasot)

شش

육 )여섯)

yuk)yosot)

هفت

칠)일곱)

ch'il )ilgop)

هشت

팔)여덟)

p'al )yodolp)

نه

구)아홉)

gu)ahop)

ده

십 )열)

ship)yol)

یازده

십일 )열하나)

ship-il)yol-hana)

دوازده

십이)열둘)

ship-ee)yol-tul)

سیزده

십삼 )열셋)

ship-sam )yol-set)

چهارده

십사 )열넷)

ship-sa )yol-net)

پانزده

십오 )열다섯)

ship-oh )yol-tasot)

شانزده...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[a.frznh]

جمله سازی

이 : این

저 :آن سو( دور از شنونده و گوینده) { البته این با 저 که به معنی من هست فرق دارد}

그 : آن ( دور از گوینده و نزدیک به شنونده)

 

[a.frznh]

غیر رسمی مودبانه

- 이건 ( 이게) 뭐예요? igun(ige) mwu yeyo?

-이 건 (이게) 가방이에요. igun(ige) kaban'gieyo.

-그 건(그게) 뭐예요? keugun(keu ge) mwu yeyo?

-그 건 ( 그게) 나무예요. keugun(keu ge) Namoo yeyo.

- 저건 (저게) 뭐예요? chugun (chuge) mwu yeyo?

-저 건 ( 저게) 정원이에요. chugun (chuge) chan'g vunieyo.

 

[a.frznh]

غیر رسمی ساده

- 이건 ( 이게) 뭐야? igun(ige) mwu ya? این چیه؟

-이 건 (이게) 가방이야. igun(ige) kaban'gia. این کیفه

-그 건(그게) 뭐야? keugun(keu ge) mwu ya? اون چیه؟

-그 건 ( 그게) 나무야. keugun(keu ge) Namoo ya. اون درخته.

- 저건 (저게) 뭐야? chugun (chuge) mwu ya? اون سو چیه؟

-저 건 ( 저게) 정원이야 chugun (chuge) chan'g vunia. اون باغه!

 

[a.frznh]

واژگان
درخت 나무
کیف /کوله 가방
باغ정뭔
توجه: فعل 이다 به معنای "بودن" در فارسی می باشد این فعل در زمان حال ساده ی غیر رسمی می شود 야 /이야 و در زبان حال ساده ی غیر رسمی مودبانه می شود 예요/이에요

توجه: زمانی که عبارت یا اسم یا فعل ما به مصوت ختم شود از 예요/야 استفاده می کنیم و به صامت ختم شود از 이야/이에요

برای مثال 뭐 به ㅓ که یک مصوته ختم شده پس با 예요/야 می آید و 가방 که به ㅇ که یک صامته ختم شده همراه 이야/이에요

 

[a.frznh]

ساختار جمله و ترکیبات



در زبان کره ای ابتدا فاعل سپس مفعول و بعد فعل آورده می شود

عبارت -ro به معنای "به منظور، برای" استفاده می شودمانند: من برای خرید نان به مغازه رفتم.(na-do ppang sa-ro kayo)