آموزشی ▄▀▄ تفسیر قرآن ▄▀▄

ꜱᴀʜᴇʟ · 6/4/19

إ ن جهنم كانت مرصادا (21)
للطغين مابا (22)
لبثين فيها اءحقابا (23)
لا يذوقون فيها بردا و لا شرابا (24)
إ لا حميما و غساقا (25)
جزاء وفاقا (26)
إ نهم كانوا لا يرجون حسابا (27)
و كذبوا بايتنا كذابا (28)
و كل شى ء اءحصينه كتبا (29)
فذوقوا فلن نزيدكم إ لا عذابا (30)

ترجمه :

21 - جهنم كمين گاهى است بزرگ !
22 - و محل بازگشتى براى طغيانگران !
23 - مدتهاى طولانى در آن مى مانند.
24 - در آنجا نه چيز خنكى مى چشند، و نه نوشيدنى گوارايى .
25 - جز آبى سوزان و مايعى از چرك و خون !
26 - اين مجازاتى است موافق...

ꜱᴀʜᴇʟ · 6/4/19

آيات 1 تا 12

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
يس (1)
و القرآن الحكيم (2)
انك لمن المرسلين (3)
على صراط مستقيم (4)
تنزيل العزيز الرّحيم (5)
لتنذر قوما ما انذر آباؤ هم فهم غافلون (6)
لقد حقّ القول على اكثرهم فهم لا يؤمنون (7)
انّا جعلنا فى اعنقهم اغللا فهى الى الاذقان فهم مقمحون (8)
و جعلنا من بين ايديهم سدا و من خلفهم سدا فاغشى نهم فهم لا يبصرون (9)
و سواء عليهم انذرتهم ام لم تنذرهم لا يومنون (10)
انما تنذر من اتبع الذكر و خشى الرّحمن بالغيب فبشره بمغفرة و اجر كريم (11)
انّا نحن نحى الموتى و نكتب ما قدموا و اثرهم و كل شى ء احصيناه فى امام مبين (12)

ترجمه...

ꜱᴀʜᴇʟ · 6/4/19

13 تا 32 سوره يس

و اضرب لهم مثلا اصحاب القرية اذ جاءها المرسلون (13)
اذ ارسلنا اليهم اثنين فكذبوهما فعزّزنا بثالث فقالوا انا اليكم مرسلون (14)
قالوا ما انتم الا بشر مثلنا و ما انزل الرّحمن من شى ء ان انتم الا تكذبون (15)
قالوا ربّنا يعلم انا اليكم لمرسلون (16)
و ما علينا الا البلغ المبين (17)
قالوا انّا تطيّرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنّكم و ليمسّنّكم منا عذاب اليم (18)
قالوا طائركم معكم ائن ذكرتم بل انتم قوم مسرفون (19)
و جاء من اقصا المدينة رجل يسعى قال يقوم اتبعوا المرسلين (20)
اتبعوا من لا يسئلكم اجرا و هم مهتدون (21)
و ما لى لا اعبد الّذى فطرنى و اليه ترجعون (22)
ءاتّخذ من دونه آلهة ان يردن الرّحمن بضرّ" لا تغن عنى شفاعتهم شيا و لا ينقذون (23)
انى...

ꜱᴀʜᴇʟ · 6/4/19

آيات 48 تا 65 سوره يس

و يقولون متى هذا الوعد ان كنتم صادقين (48)
ما ينظرون الا صيحة واحدة تاءخذهم و هم يخصمون (49)
فلا يستطيعون توصية و لا الى اهلهم يرجعون (50)
و نفخ فى الصّور فاذاهم من الاجداث الى ربّهم ينسلون (51)
قالوا يا ويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرّحمن و صدق المرسلون (52)
ان كانت الا صيحة واحدة فاذاهم جميع لدينا محضرون (53)
فاليوم لا تظلم نفس شيئا و لا تجزون الا ما كنتم تعملون (54)
ان اصحاب الجنة اليوم فى شغل فاكهون (55)
هم و ازواجهم فى ظلل على الارائك متكون (56)
لهم فيها فكهة و لهم ما يدعون (57)
سلم قولا من رب رحيم (58)
و امتزوا اليوم ايها المجرمون (59)
الم اعهد اليكم يبنى آدم ان لا تعبدوا الشيطان انه لكم عدو مبين (60)
و ان اعبدونى...

ꜱᴀʜᴇʟ · 6/4/19

آيات 66 تا 83 سوره يس

و لو نشاء لطمسنا على اعينهم فاستبقوا الصراط فانى يبصرون (66)
و لو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيّا و لا يرجعون (67)
و من نعمّره ننكّسه فى الخلق افلا يعقلون (68)
و ما علّمناه الشعر و ما ينبغى له ان هو الا ذكر و قرآن مبين (69)
لينذر من كان حيّا و يحق القول على الكافرين (70)
اولم يروا انّا خلقنا لهم مما عملت ايدينا انعاما فهم لها مالكون (71)
و ذللناها لهم فمنها ركوبهم و منها ياكلون (72)
و لهم فيها منافع و مشارب افلا يشكرون (73)
و اتخذوا من دون اللّه آلهه لعلهم ينصرون (74)
لا يستطيعون نصرهم و هم لهم جند محضرون (75)
فلا يحزنك قولهم انا نعلم ما يسرّون و ما يعلنون (76)
اولم ير الانسان انا خلقناه من...

ꜱᴀʜᴇʟ · 6/4/19

بسم الله الرحمن الرحيم

تبت يدا اءبى لهب و تب (1)
ما اءغنى عنه ماله و ما كسب (2)
سيصلى نارا ذات لهب (3)
و امراءته حمالة الحطب (4)
فى جيدها حبل من مسد (5)

ترجمه :

بنام خداوند بخشنده مهربان
1 - بريده باد هر دو دست ابولهب (و مرگ بر او باد).
2 - هرگز مال و ثروت او و آنچه را به دست آورد به حالش سودى نبخشيد.
3 - و به زودى وارد آتشى مى شود كه داراى شعله فروزان است .
4 - و همچنين همسرش در حالى كه هيزم به دوش مى كشد،
5 - و در گردنش طنابى از ليف خرما است !
تفسير:
بريده باد دست ابولهب !
هـمـانـگـونـه كـه در شاءن نزول سوره گفتيم اين سوره در حقيقت پاسخى است به سخنان زشـت...

ꜱᴀʜᴇʟ · 6/4/19

بسم اللّه الرحمن الرحيم
ارايت الذى يكذب بالدين (1)
فذلك الذى يدع اليتيم (2)
و لا يحض على طعام المسكين (3)
فويل للمصلين (4)
الذين هم عن صلاتهم ساهون (5)
الذين هم يراون (6)
و يمنعون الماعون (7)

ترجمه آيات
به نام خداوند رحمان و رحيم، (اى رسول ما) آيا ديدى آن كس (وليد مغيره ) را كه روز جزا را انكار كرد؟ (1).
اين همان شخص (بى رحم ) است كه يتيم را از در خود به قهر ميراند (2).
و كسى را بر اطعام فقير ترغيب نمى كند (3).
پس واى بر آن نمازگزاران (4).
كه دل از ياد خدا غافل دارند (5).
همانان كه (اگر طاعتى كنند) به ريا و خودنمايى كنند (6).
و ديگران را از ضروريات زندگى منع مى كنند (7).
بيان آيات
اين سوره تهديد كسانى است...

ꜱᴀʜᴇʟ · 6/4/19

بسم اللّه الرحمن الرحيم
لايلاف قريش (1)
ايلافهم رحله الشتاء و الصيف (2)
فليعبدوا رب هذا البيت (3)
الذى اطعمهم من جوع (4)
و ءامنهم من خوف (5)

ترجمه آيات
به نام خداوندى كه رحمت عامش شامل همه و رحمت خاصش از آن مومنين است. (خدا با اصحاب فيل چنين كرد) براى آنكه قريش با هم انس و الفت گيرند (1).
الفتى كه در سفرهاى زمستان و تابستان ثابت و بر قرار بماند (2).
پس (به شكرانه اين دوستى ) بايد يگانه خداى كعبه را بپرستند (3).
كه به آنها هنگام گرسنگى طعام داد (4).
و از ترس و خطراتشان ايمن ساخت (5).
بيان آيات
اين سوره بر قريش منت مى گذارد كه خداى تعالى با اين دفاعى كه از مكه كرد شما را در انظار، مورد احترام قرار داد تا بتوانيد با امنيت كامل بدون...

آموزشی ▄▀▄ تفسیر قرآن ▄▀▄

گزینه‌های بیشتر

ꜱᴀʜᴇʟ

امضا : ꜱᴀʜᴇʟ

ꜱᴀʜᴇʟ

امضا : ꜱᴀʜᴇʟ

ꜱᴀʜᴇʟ

امضا : ꜱᴀʜᴇʟ

ꜱᴀʜᴇʟ

امضا : ꜱᴀʜᴇʟ

ꜱᴀʜᴇʟ

امضا : ꜱᴀʜᴇʟ

ꜱᴀʜᴇʟ

امضا : ꜱᴀʜᴇʟ

ꜱᴀʜᴇʟ

امضا : ꜱᴀʜᴇʟ

ꜱᴀʜᴇʟ

امضا : ꜱᴀʜᴇʟ

موضوعات مشابه