نویسندگان، مهندسان روح بشریت هستند.

متون تاپیک جامع متون و اشعار زبان انگلیسی

  • نویسنده موضوع fatemeh-guitar
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 331
  • بازدیدها 14,796
  • کاربران تگ شده هیچ

مروا77

نو ورود
سطح
0
 
ارسالی‌ها
44
پسندها
902
امتیازها
4,803
  • #191
The people who are the same as their
words are too lovely.

ﭼﻘﺪﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﺁﺩﻣﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺷﺒﯿﻪ ﺣﺮﻓﻬﺎﯾﺸﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
 

مروا77

نو ورود
سطح
0
 
ارسالی‌ها
44
پسندها
902
امتیازها
4,803
  • #192
Life never gets easier,
you should make yourself ready.

زِندگی هیچ وَقت آسونتر نمیشه
تو باید خودتو آماده تر کنی.
 

مروا77

نو ورود
سطح
0
 
ارسالی‌ها
44
پسندها
902
امتیازها
4,803
  • #193
Don't you ever stop fighting for what's right

هيچ وقت دست از جنگيدن واسه چيزی كه درسته برندار.
 

مروا77

نو ورود
سطح
0
 
ارسالی‌ها
44
پسندها
902
امتیازها
4,803
  • #194
Don't waste your time with explanations
people just hear what the like.

زمانِ خودتون رو با توضیح دادن هدر ندین؛
مردم فقط چیزهایی رو میشنوند که دوست دارند بشنوند.
 

مروا77

نو ورود
سطح
0
 
ارسالی‌ها
44
پسندها
902
امتیازها
4,803
  • #195
Words are much more stronger than bullets, be careful about who you're shutting to.

کلمات خیلی از گلوله ها قوی ترن،
حواست باشه به کی شلیک میکنی
 

مروا77

نو ورود
سطح
0
 
ارسالی‌ها
44
پسندها
902
امتیازها
4,803
  • #196
Silenc
is the best reply to a fool.

سکوت
بهترین جواب در برابر آدمهای نادان است.
 

مروا77

نو ورود
سطح
0
 
ارسالی‌ها
44
پسندها
902
امتیازها
4,803
  • #197
Saddle the judging to God
you're just an on pedestal servant

قضاوت را بگذار بر دوش خدا
تو بنده ی لبِ پرتگاهی بیش نیستی
 

roro nei30

نویسنده انجمن
سطح
40
 
ارسالی‌ها
2,611
پسندها
44,201
امتیازها
69,173
مدال‌ها
33
  • #198
"I vow to help you love life, to always hold you with tenderness and to have the patience that love demands, to speak when words are needed and to share the silence when they are not and to live within the warmth of your heart and always call it home."

من عهد می بندم که به تو کمک کنم تا زندگی را دوست داشته باشی، همیشه محبت و شکیبایی خودت را داشته باشی و صبر داشته باشی. عهد می بندم که هنگامی که کلمات لازم باشند حرف یزنم و وقتی که لازم نیست، سکوت کنم.
| من قول می دهم که پر از گرما و اشتیاق در قلبت زندگی کنم و همیشه آن را خانه صدا کنم.|
 
امضا : roro nei30

roro nei30

نویسنده انجمن
سطح
40
 
ارسالی‌ها
2,611
پسندها
44,201
امتیازها
69,173
مدال‌ها
33
  • #199
I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever. I promise to never forget that this is a once in a lifetime love. I vow to love you, and no matter what challenges might carry us apart, we will always find a way back to each other.

من عهد می بندم که تا ابد، همان طور که هستی، دوستت داشته باشم. قول می دهم که هیچ وقت این را فراموش نکنم که این اتفاق فقط یک بار می افتد. من عهد می بندم که عاشقت باشم.
|مهم نیست چه مشکلاتی ما را از هم جدا کند، ما همیشه راهی به سوی هم پیدا می کنیم.|
 
امضا : roro nei30

roro nei30

نویسنده انجمن
سطح
40
 
ارسالی‌ها
2,611
پسندها
44,201
امتیازها
69,173
مدال‌ها
33
  • #200
°|به نام او|°

- این تاپیک برای اشعار فارسی شاعران ایرانی به زبان انگلیسی زده شده-
◻اسپم ممنوع◻
◼تاپیک همگانی است◼
▫ترجیحا نام شاعر در زیر شعر به همراه متن فارسی اصلی ارسال شود▫

با تشکر
| مدیریت تالار ترجمه
 
امضا : roro nei30

کاربران بازدید کننده از موضوع (تعداد: 0)

کاربران در حال مشاهده موضوع (تعداد: 0, کاربر: 0, مهمان: 0)

عقب
بالا