ترجمه آهنگ متن آهنگ های خارجی درخواستی با ترجمه

[MaryaM MoradpouR]

❣️❣️❣️

, Its strange how sometimes
. we can find everything in one person​

عجیبه که گاهی میتونیم
همه چیزارو تو یه نفر پیدا کنیم.

❣️❣️❣️

 

[MaryaM MoradpouR]

ضرب المثل 11#

✨

, You cannot make a silk
. purse out of a sow’s ear​

از تخم مرغ, پشم نتوان چید.

✨

 

[MaryaM MoradpouR]

✔️❤️✔️

, ᴮᴱᵀᵂᴱᴱᴺ ᴬᴸᴸ ᵀᴴᴱ ᶜᴴᴼᴵᶜᴱˢ ᴵᴺ ᴹᵞ ᴸᴵᶠᴱ
. ᴸᴼᴺᴱᴸᴵᴺᴱˢˢ ᵂᴬˢ ᴹᵞ ᴮᴱˢᵀ ᶜᴴᴼᴵᶜᴱ​

بین تمام انتخاب‌هایی که تو زندگیم کردم،
تنهایی بهترین انتخابم بود.

✔️❤️✔️

 

[MaryaM MoradpouR]

متالیکا، هیچ چیز دیگری مهم نیست
Metallica, Nothing Else Matters

So close no matter how far
به هم نزدیکیم ، فاصله مون اصلا مهم نیست

Couldn't be much more from the heart
نمیتونه (این فاصله) از قلبم زیاد دور باشه

Forever trusting who we are
برای همیشه به خودمون ایمان داریم

And nothing else matters
و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست
( آهنگ در واقع مربوط به خودشان و کارشان است یعنی ساخت آهنگ. گروه به توانایی های یکدیگر اعتقاد دارند و از این رو می دانند کاری بزرگ انجام می دهند. حتی اگر غیر از این هم اتفاق بیفتد چون به دنبال علاقه خود رفته اند دیگر چیزی مهم نیست. حتی جیمز این آهنگ را کاملا شخصی می دانسته و نمی خواسته در آلبوم قرار بگیرد اما دیگر اعضا او را متقاعد می کنند. )

Never...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[MaryaM MoradpouR]

✨

YOᑌ ᗩᖇE
ᗯᕼO YOᑌ
. ᗷEᒪIEᐯE Iᑎ​

تـــو هـمـونـی هستـی
کـه بـاور داری.

✨

 

[MaryaM MoradpouR]

✔️✔️✔️

،I don't need you to like me
.I like me and that's enough​

من نیاز ندارم تو ازم خوشت بیاد،
من از خودم خوشم میاد و همین کافیه.

✔️✔️✔️

 

[MaryaM MoradpouR]

☀️☀️

، ᏓᏌᏚᎢ ᏞᏆKᎬ ᏚᎬᎪᏚᎾNᏚ
. ᏢᎬᎾᏢᏞᎬ ᏟᎻᎪNᏩᎬ​

درست مثل فصل ها، آدما عوض میشن

☀️☀️

 

[MaryaM MoradpouR]

سلنا گومز،
"دل چیزی که میخواد رو میخواد"
Selena Gomez
"The Heart Wants What It Wants"

You got me sippin on something
مجبورم کردی از چیزی بنوشم
I can't compare to nothing
که نمیتونم با هیچ چیز مقایسه اش کنم
I bet for known I'm hoping
سر چیزی که میدونم شرط میبندم، امیدوارم
That after this fever I'll survive
که بعد از این تب زنده بمونم
I know I'm acting a bit crazy
میدونم یکم مثل دیوانه ها رفتار میکنم
Strung out, a little bit hazy
مضطرب، یکم گیج
Hand over heart, I'm praying
با دستم روی قلبم دعا میکنم
That I'm gonna make it out alive
که بتونم از این ماجرا جان سالم به در ببرم

The bed's getting cold and you're not here
رخت خواب داره سرد میشه و تو اینجا نیستی
The future that we...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[MaryaM MoradpouR]

❌✖️

нαтяє∂ ιѕ ℓιкє ωαтєяιиg
; α ∂єα∂ ρℓαит
υѕєℓєѕѕ​

نفرت مثل آب دادن به
یک گیاه مرده‌،
بی فایده است!

❌✖️

 

[MaryaM MoradpouR]

•••●❥

, ᴇᴠᴇʀʏ ғʟᴏᴡᴇʀ ʜᴀs ᴛᴏ
. ɢʀᴏᴡ ᴛʜʀᴏᴜɢʜ ᴅɪʀᴛ​

هر گُلی بايد,
از گِلی رشد کند.

•••●❥