ضرب المثل تاپیک جامع ضرب‌المثل‌های زبان انگلیسی

[Dark Angel]

▪︎A burnt child dreads the fire▪︎

▪︎مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد.▪︎​

 

[Dark Angel]

▪︎Cut your coat according to your cloth▪︎

▪︎پات رو اندازه گلیمت دراز کن!▪︎
​

 

[Dark Angel]

▪︎Don't count your chicken before they hatch▪︎

▪︎جوجه رو آخر پاییز می‌شمارند!▪︎​

 

[Dark Angel]

▪︎Two heads are better than one▪︎

▪︎دو رای بهتر از یک رای است.▪︎​

 

[Dark Angel]

▪︎Easy come, easy go▪︎

▪︎باد آورده را باد می‌برد!▪︎​

 

[Dark Angel]

▪︎Two many cooks spoil the broth▪︎

▪︎آشپز که دوتا شود، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک!▪︎​

 

[Dark Angel]

▪︎practice makes perfect▪︎

▪︎کار نیکو کردن از پر کردن است!▪︎​

 

[Dark Angel]

▪︎Actions speak louder than words▪︎

▪︎از عمل کار برآید به سخن‌دانی نیست!▪︎​

 

[Dark Angel]

▪︎Birds of a feather, flock together▪︎

▪︎کبوتر با کبوتر، باز با باز!▪︎​

 

[Dark Angel]

▪︎The early bird, cathes the worm▪︎

▪︎سحرخیز باش تا کامروا شوی!▪︎​