اصطلاحات تاپیک جامع اصطلاحات زبان فرانسوی

[PaRIsA-R]

اصطلاحات متداول

خدا نگهدار

au revoir

سلام

bonjour

حالت چطوره؟

conmet allez-vous?

خيلي ممنونم

merci beaucoup

آيا فرانسوي بلديد؟

parlez-vous français?

ساعت چنده؟

quelle heure est-il?

اين چيه؟

qu’est-ce que c’est?

لطفا

s’il vous plait

خيلي خوب

tre’s bien

دوستت دارم!

je t’aime

 

[raha.sabgh]

Oui / Non به معنی بله /خیر

Oui, S’il vous plait / Non, merci به معنی بله لطفا / خیر ممنون

S’il vous plaît به معنی لطفا

Merci (madame / monsieur) به معنی ممنون

Il n’y a pas de quoi به معنی قابلی نداره

Voici… به معنی بفرمایید…

Bonjour به معنی سلام ، روز بخیر

Bonsoir به معنی سلام ، عصر بخیر

Au revoir به معنی خدا نگهدار

Bon nuit به معنی شب خوش

Comment allez-vous? به معنی حال چطوره؟

Très bien به معنی خیلی خوب

Excusez-moi به معنی عذر میخواهم

Est-ce que vous parlez anglais? به معنی آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

Est-ce que vous pouvez m’aider? به معنی میتونید به من کمک کنید؟

Je ne comprends pas. به معنی متوجه نمیشوم.

Je ne sais pas. به معنی نمیدونم.

Est-ce que vous pouvez...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

C' est génial	جالب است​		Oui	بله​
C' est bizarre	عجیب است​		Non	نه​
C' est beau	زیباست​		S'il vous plaît	لطفا​
C' est magnifique	باشکوه است​		Merci	متشکرم​
C' est horrible	وحشتناک است​		Merci beaucoup	خیلی متشکرم​
C' est incroyable

...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

comment allez vous​	حال شما چطور است​		Vous habitez oú​	کجا سکونت دارید​
ça va​	چطوری ، خوبست ؟​		Trѐs bien​	عالی است، آفرین​
ça va bien​	خوبم​		Enchanté​	خوشبختم​
ça va mal​	خوب نیستم​		Comme ça​	همینه​
quelles nouvelles​

...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

همو ببینیم؟ تلفظ کی همو ببینیم؟
À quelle heure allons-nous nous rencontrer ? تلفظ À quelle heure allons-nous nous rencontrer ?
هر روزی باشه برای من خوبه تلفظ هر روزی باشه برای من خوبه
N'importe quel jour ferait l'affaire pour moi تلفظ N'importe quel jour ferait l'affaire pour moi
به نظر من که خوبه تلفظ به نظر من که خوبه
Ça me convient تلفظ Ça me convient
مشکلی باهاش نداری؟ تلفظ مشکلی باهاش نداری؟
Ça te convient ? تلفظ Ça te convient ?
انگلیسی بلدی؟ تلفظ انگلیسی بلدی؟
Vous parlez anglais ? تلفظ Vous parlez anglais ?
به نظر آشنا میاد؟ تلفظ به نظر آشنا میاد؟
Cela vous semble-t-il familier ? تلفظ Cela vous semble-t-il familier ?
چه خبرا؟ تلفظ چه خبرا؟
Qu'est-ce qu'il y a ? تلفظ Qu'est-ce...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

یه وضعیت اورژانسی دارم تلفظ یه وضعیت اورژانسی دارم
J'ai une urgence تلفظ J'ai une urgence
به کمک احتیاج دارم تلفظ به کمک احتیاج دارم
J'ai besoin d'aide تلفظ J'ai besoin d'aide
لطفا دکتر خبر کنید تلفظ لطفا دکتر خبر کنید
Appelez un médecin s'il vous plaît تلفظ Appelez un médecin s'il vous plaît
لطفا منو به بیمارستان ببرید تلفظ لطفا منو به بیمارستان ببرید
Emmenez moi à l'hôpital s'il vous plaît تلفظ Emmenez moi à l'hôpital s'il vous plaît
همین الان نیاز به دکتر دارم تلفظ همین الان نیاز به دکتر دارم
Je dois voir quelqu’un immédiatement تلفظ Je dois voir quelqu’un immédiatement
هر چه سریعتر لطفا تلفظ هر چه سریعتر لطفا
Au plus vite تلفظ Au plus vite...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

این چنده؟ تلفظ این چنده؟
Combien ça coûte ? تلفظ Combien ça coûte ?
بزرگشو هم دارید؟ تلفظ بزرگشو هم دارید؟
Avez-vous la taille au-dessus ? تلفظ Avez-vous la taille au-dessus ?
میتونم اینو پرو کنم؟ تلفظ میتونم اینو پرو کنم؟
Puis-je l'essayer ? تلفظ Puis-je l'essayer ?
اتاق پرو کجاست؟ تلفظ اتاق پرو کجاست؟
Où sont les cabines d'essayage ? تلفظ Où sont les cabines d'essayage ?
کارت خوان دارید؟ تلفظ کارت خوان دارید؟
Puis-je payer par carte de crédit ? تلفظ Puis-je payer par carte de crédit ?
اگه یه پلاستیک لطف کنید ممنون میشم تلفظ اگه یه پلاستیک لطف کنید ممنون میشم
J'aimerais un sac, s'il vous plaît تلفظ J'aimerais un sac, s'il vous plaît
میشه لطف کنید، کمک کنید که اندازم رو پیدا کنم؟ تلفظ...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

چند اصطلاح و کلمه کاربردی
Salut=سلام صمیمی
Bonsoir =شب به خیر

 

[YEGANEH SALIMI]

Bonne soirée= شب خوبی داشته باشین

 

[YEGANEH SALIMI]

Bonjour=سلام