عبارات تاپیک جامع عبارات کاربردی زبان انگلیسی

[Niloo.j]

It's a good feeling when you remove all the useless people from your life.

حال خوبیه وقتی تمام آدم های بیخود زندگیت رو حذف کرده باشی.
​

 

[Niloo.j]

Silence is the best reply to a fool.

سکوت بهترین جواب در برابر آدمهای نادان است.
​

 

[Mr_ARMAN]

نام نویسنده:جیم ران
نام مترجم:محدثه مظاهری
متن:If you don’t design your own life plan, chances are you’ll fall into someone else’s plan. And guess what they have planned for you? Not much. ~ Jim Rohn

معنی:اگر تو برای زندگی ات طرحی نداشته باشی، احتمالا جز طرح یکی دیگه هستی. و حدس بزن اونها چه چیزهایی برای تو در نظر گرفتن؟ چیز زیادی نیست ! – جیم ران

 

[Mr_ARMAN]

فارسی:
تنهایی یه حس خوبیه وقتی به وسیله خود ما درست میشه
اما یه حس خیلی بده وقتی به وسیله دیگران به ما هدیه داده میشه

انگلیسی:
LONELINESS is a good FEELING when it is created by our self

But it is the WORST FEELING when it is gifted by others

فارسی:
بدترین افسوسی که مامیتونیم در زندگی داشته باشیم

برای چیزای اشتباهی که انجام دادیم نیست

امابرای هزاران چیز درستی هست که ما انجام دادیم برای انسان های نادرست

انگلیسی:
The worst regret we can have in life
is not for the wrong things we did
but for the thousands of right things
we did for the wrong people

 

[Mr_ARMAN]

فارسی:هرچه میخواهی آرزو کن
هرجایی که میخواهی برو
هرآنچه میخوای باش
چون فقط یک بار زندگی میکنی
انگلیسی:
Dream what you want to dream
Go where you want to go
Be what you want to be
Because you have only one life
And one chance to do all the things
You want to do

 

[Mr_ARMAN]

فارسی:
زندگی یک نمایش تکراری نیست بلکه هر روزش اجرایی جدید است
بدون تکرار
بدون برگشت به عقب
با دقت و به بهترین شکل
زندگی کنید
انتخاب کنید
عمل کنید
انگلیسی:
Life is not a rehearsal. Each day is a new show, no repeat no rewind. Perform carefully live the best, choose the best and do the best

 

[Mr_ARMAN]

فارسی: منتظر فرصت های طلایی نمانید ، فرصت های معمولی را از دست ندهید و آنها را به شرایط استثنایی تبدیل کنید.
انگلیسی:
Don’t wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great.
Orison Swett Marden

 

[Mr_ARMAN]

فارسی:
زندگی از مرگ پرسید: چرا همه من را دوست دارند اما از تو متنفرند؟
مرگ پاسخ داد: چون تو یک دروغ زیبا هستی و من یک حقیقت دردناک!
انگلیسی:
Life asked with Death: Why people love me and hate you
Death said you are a beautiful lie and I’m painful truth

 

[Mr_ARMAN]

فارسی:تنها دلیلی که باعث می شود یک نفر از تو متنفر باشد، اینست که می‌خواهد دقیقاً مثل تو باشد.
انگلیسی:The only reason anyone would ever hate you, is because they want to be just like you

 

[Mr_ARMAN]

فارسی:یک عشق عروج است و رسیدن به کمال ، یک عشق غوغای درون است و تمنای وصال ، یک عشق سکوت است و سخن گفتن چشم ،یک عشق خیال است و….خیال است و….خیال
انگلیسی:Love is an ascent and reach to perfection, a love is inside hubbub and is the request of joiner, a love is silence and eyes speaking, a love is a dream and…is a dream and…dreams