متون تاپیک جامع اشعار و متون زبان اسپانیایی

  • نویسنده موضوع ^Maryam^
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 63
  • بازدیدها 8,393
  • کاربران تگ شده هیچ

ISET1

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
تاریخ ثبت‌نام
13/7/17
ارسالی‌ها
3,867
پسندها
14,689
امتیازها
61,873
مدال‌ها
19
سطح
24
 
  • #31

(melodía
Es muy triste morir joven, y no contar
Con una sola lágrima de mujer.)​


(نغمه
بسيار اندوهناك است جوان مردن
و اشك زني را بدست نياوردن.)

Al ver mis horas de fiebre
El insomnio lentas a pasar,
En la orilla de mi lecho,
¿Quién se sentará?


آنگاه كه به نظاره ي گذر كُند ساعات تَب و بي‌خوابي باشم
بر بالين من،
چه ‌كسي خواهد نشست؟

Cuando la trémula mano
tienda, próximo a expirar,
buscando una mano amiga,
¿quién la estrechará?

آنگاه كه دست لرزانم
- در مرز احتضار-
به جستجوي دستي آشنا دراز شود ،
چه كسي خواهدش فشرد ؟

Cuando la muerte vidríe
de mis ojos el cristal,
mis párpados aún abiertos,
¿quién los cerrará...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

a.frznh

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
4/8/18
ارسالی‌ها
493
پسندها
2,152
امتیازها
13,073
مدال‌ها
10
سطح
9
 
  • #32
Primera oficina llamada Dasan diosa
¡Diciendo Señor, Todopoderoso!
Akbar y Azam, el dios del mundo y Adán
Creó una buena cara y una hermosa linda
De la generosidad y la hospitalidad
El pollo tiene el aire y el pez de mar
Ellos comen su propia parte y derviche
Un día reciben mosquitos y Angha
Hajat Murari conoce la ciencia de lo oculto
En la litera, bien debajo del acantilado
La bestia del asador da azúcar de la paja
Leafter que madera seca y fuentes de hierba
El jarabe ha creado el sonido de las moscas
La palma está enredada con las semillas de la palma
Todo lo que es necesario para todos
Descubre todo el universo oculto
El rayo de luz de su gloria
De grandeza más allá de tu sabiduría
No...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : a.frznh
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

a.frznh

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
4/8/18
ارسالی‌ها
493
پسندها
2,152
امتیازها
13,073
مدال‌ها
10
سطح
9
 
  • #33
Tu respira tan dulce

De las llegadas tarde

¿Qué escuchaste de la mañana del carruaje?

¿Qué pasa con Sulaiman Chicken Saba?

La ira sigue siendo un oponente

¿O será Andr Reza?

De la paz o mal

Con el enjambre de Roma o Raja

Otras veces, a la cabeza de un amigo

Pasas la brisa de Saba

Gawm no se queda fuera de los débiles

Cómo pocas caras lentas sobreviven

Es todo el consuelo, el pacto y el pacto

No dijiste adiós

Pero si fue un círculo

Olvida la paz de la aventura

No te pierdas la muerte

No dejes tus manos

No seas tan cercano al hecho de que ella es

Amado amigo en Bella

La fatiga es fácil

Dolor con la esperanza de medicina

No puedo animar en la mejilla

No fumes

Cada...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : a.frznh
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

a.frznh

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
4/8/18
ارسالی‌ها
493
پسندها
2,152
امتیازها
13,073
مدال‌ها
10
سطح
9
 
  • #34
Disfruta tu espejo

La caverna está limpia y hermosa en ti

Porque es luz en el vidrio

Khoy Jamil te encontrará en Jamal

Alguien que estuvo demi contigo o entró

No tengas miedo de nada

El desierto toma la cabeza del candelabro

Todos estamos envueltos atentamente

Tayyar Mukin, que estampó en algún lugar

No vayas, no vayas a otro lado

No tengo quejas tuyas a nadie

No me importas

Algunos de ustedes se convertirán en la vela del horizonte

Forever Lights of Soraya

Muchas gracias

Cualquier loro lo lamentará

La batata si no es agria

Su reclamo es saludar a halo

El hombre está mirando el jardín de Hassan

Las manos de los desamparados de la marca a yagma
پیشنهاد ویرایش




روی تو...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : a.frznh
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

a.frznh

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
4/8/18
ارسالی‌ها
493
پسندها
2,152
امتیازها
13,073
مدال‌ها
10
سطح
9
 
  • #35
Si te has graduado de los amigos de Yara

No puedes permitirte dejarnos

Mira tu belleza en tu espejo

Di que es un bastardo intolerable

Vamos, es hora de verte a ti y a mí juntos

Dejemos el jardín y el desierto

En lugar de un sirviente parado sobre el lóbulo del búho

¿Por qué no miras al amor?

Una característica en la bondad de su combinación

No dejes el discurso para hablar

Dijo que estaba equivocado en la hermosa cara

Fue un error no lucir bella

Para un amigo que es venenoso de tu mano

Estoy tan entusiasmado de tomar el Halvah

Alguien culpa a alguien por ignorancia

Habib no vi en Azra

No conseguí el fuego oculto

Mira el agua

No dices que tu corazón va a Delta Sadi

Chu...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : a.frznh
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

a.frznh

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
4/8/18
ارسالی‌ها
493
پسندها
2,152
امتیازها
13,073
مدال‌ها
10
سطح
9
 
  • #36
No me divorciaré de la noche

Esa larga noche fue el único dormitorio

Ya que se conocen conjeturas locas

Lo cual es poco probable que sea frívolo

Nos vemos y nos vemos desde Bereg

Era posible culpar a Zulikha

Un chico tan joven que estás loco

Y no vayas al infierno

Tú eres ese árbol catódico

Tome el alto precio de la sidra

No estés en desacuerdo con lo que parezcas ser

Que sin ti no puedes ser nosotros

Tengo dos ojos abiertos toda la noche

Soy Jefe y guardo Thuraya

Qué día y noche, y una vela y un colectivo

Mírate ceguera a los números

Te pido que me ames en la ley

Libertad para amar el asesinato intencional

Todavía estás estupefacto

Quién traerá a los devotos de Bani...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : a.frznh
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

a.frznh

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
4/8/18
ارسالی‌ها
493
پسندها
2,152
امتیازها
13,073
مدال‌ها
10
سطح
9
 
  • #37
No hicimos un gran avance antes que nosotros

¡Allah! No te olvides de hablarnos

El precio del amor no sabe que la verdad no es verdad

Un pacto suelto que no soporta la carga de la persecución

Déjame saber qué harás para la resurrección

Toma a nuestro amigo y todas las bendiciones de Ferdows

Voy a ir por ti

Decir que después de mí lo he hecho bien

Enfriar ese dolor que puedo ver

No tengas tanto dolor en los enfermos

No creas que estás en el espejo

Bella llegó a saber lo que estaba pasando

Sal de la cabeza de la hierba del novio

A la cabeza del lobo puede llegar al pantano

La cabeza de los dedos es decir sabiduría a los dientes

Porque él piensa, toma ese dedo

Ojalá tuvieras...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : a.frznh
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

a.frznh

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
4/8/18
ارسالی‌ها
493
پسندها
2,152
امتیازها
13,073
مدال‌ها
10
سطح
9
 
  • #38
La felicidad y la paciencia han terminado

No te pierdas

Míranos de un vistazo

Kozhan Kings era fácil de mendigar

Sultán que está enojado con Sus siervos

Su sentencia es verdadera, pero hubo algún grado de persecución

No me gusta tu vida sin ti

No seas amigo de la amistad

Porque tengo sed de lo que vale

Toma agua de dos ojos en mi suelo

Hay una necesidad de una descripción minivan

Si vuelves, di la historia

El dulce y el amor se sirve de mí

¿Qué otra cosa serán las hojas del derviche pobre?

O responde a su pasta y salud familiar

Tanto es así que verá la visita familiar

No tomes el reino en el buen ojo

Seguramente tu hermano no es piadoso

Desearía que tuvieras una burka...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : a.frznh
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

a.frznh

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
4/8/18
ارسالی‌ها
493
پسندها
2,152
امتیازها
13,073
مدال‌ها
10
سطح
9
 
  • #39
Bueno, estoy emocionado de darle al adulador el agua

Primero, tómame y dame la ayuda de los compañeros

También me gustó el sueño antes

Buenas tardes en la noche amigos en la noche

Cada parashá pasa por la pre mezquita

Pon tus ojos en las cejas. Voltea el altar

No soy una criatura salvaje en mi propio útero

Él me deja derribarme

Mi amor es mi favorito porque nadie sabe

El pez que seca el precio conoce el precio del agua

Cuando subí y bajé en el azul

Ahora pensé que el mar no planificado

Hoy, estoy agradecido a mi lado

Es la historia del dolor de ahogarse

Fuimos atrapados con el padrino

Kang Khafr hace una serie de zapatos

Gritando rival de manos entusiastas

Era difícil...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : a.frznh
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

a.frznh

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
4/8/18
ارسالی‌ها
493
پسندها
2,152
امتیازها
13,073
مدال‌ها
10
سطح
9
 
  • #40
Mi luna saca la cara de la máscara

Las campanas de Frohhel a la gema del sol

Es como los dos ojos de su magia

A mi vista para dormir en mis ojos

Primero, lo tomé de la mano, la sabiduría de Annan

¿Qué sabe Wan qué sabe la sabiduría?

Dije, excepto para conectar la liberación del amor

No es rentable comer el agua

No te pierdas el correcto

Porque no bebes jarabe puro

El amor es amor, pero este gusto no está en ti

Una empresa conjunta para comer y beber

Quema el fuego y quita la libertad

Hasta que la carpa no se arruine

La gente está borracha del vino y por el propósito de

Estoy borracho de él para no beber vino

Saadi no dijo que Marv está enamorado

Cuidado con Afrasayab

گر...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : a.frznh
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Aedan

کاربران بازدید کننده از موضوع (تعداد: 0)

کاربران در حال مشاهده موضوع (تعداد: 0, کاربر: 0, مهمان: 0)

عقب
بالا