گرامر تاپیک جامع دستور زبان و قواعد زبان اسپانیایی

[Raha~r]

V-v مثل ب تلفظ ی شود.مثال: viuda بی اودا , caviar کابیار , vecino بِسینوُ
W-w مثل ب تلفظ ی شود.این حرف هم مثل حرف k اصالت اسپانیایی ندارد و در کلمات معدودی به کار ی رود.مثال: washington باشینگتن
X-x مثل دو حرف پشت سر هم ک،س تلفظ ی شود.و اگر اول کلمه بیاید خ تلفظ ی شود.مثال: explicar اِکسپلیکار , flexible فلِکسیبلِه
Y-y تلفظ این حرف مثل حرف ll ی باشد.مثال: yo یُو،جُو , ayer آیِر،آجر
Z-z در اسپانیا مثل ث عربی یعنی با نوک زبان،و در آمریکای لاتین مثل س تلفظ ی شود.مثال: zorro سُرّوُ , cazador کاسادُر , mezclar مِسکلار

 

[Raha~r]

تلفظ حروف اسپانیایی pronunciación​

تلفظ حروف الفبا اسپانیایی بسیار ساده تر از زبان انگلیسی است. شما حتی اگر انگلیسی خوب بلد باشید ممکنه بعضی کلمات رو اشتباه تلفظ کنید،چون انگلیسی یک قاعده مشخص برای تلفظ نداره. اما در زبان اسپانیایی این طور نیست. کلمات همان طور تلفظ یشن که نوشته میشن و فقط کافیه قاعده تلفظ بعضی از اون ها رو بدونیم.

• ge:,gente,agencia,ángel خه
• gi:gitano,ginebra خی
• gue:guerra,guerrero گِه
• gui:águila,sanguíneo گی

همان طور که دیدیم در کلماتی که تلفظ گِه و گی وجود داره، در نوشتن اون ها حرف u بعد از g نوشته یشه تا با ge و gi متمایز باشه و درست تلفظ بشه.

 

[Raha~r]

توی این کلمات حرف u تلفظ نی شه و فقط واسطه قرار ی گیره تا تلفظ کلمات درست باشه.

چند کلمه ای هستند که شبیه کلمات بالا هستند. اما حرف u هم تلفظ ی شه که باید این جوری نوشته بشه: güe , güi

مثلا: pingüino پین گوئینوُِ vergüenza برگوئِنسا

هیشه بعد از q حرف u یاد که در این مورد هم u تلفظ نی شه.que کِه tranquilo ترَنکیلوُquién کی اِن

 

[Raha~r]

مثال هایی برای تلفظ و ترجمه لغات:​

azúcar – آسوکار- شکر،قند
aceite – آسِیتِه – روغن
botella – بُتِیا – بطری
casa – کاسا – خانه
ceniza -سِنیسا – خاکسر
brisa – بریسا – نسیم
viento – بی اِنتوُ – باد
cerveza – سِربسا – آبجو
atracción – آتراکسیُن – جاذبه
brillar – برییار- درخشیدن

 

[Raha~r]

pájaro – پاخاروُ- پرنده
página – پاخینا – صفحه
pegar – پگار- چسباندن
piedra – پی اِدرا – سنگ
coche – کُچه – ماشین
calle – کایه – خیابان
águila – آگیلا – عقاب
tranquilo – ترانکیلوُ- آرام
auxiliar – آاوکسیلیار- کمک کردن
ayudar – آیودار- کمک کردن
atardecer – آتاردِسِر- دیر شدن،غروب
arriba – اَرّیبا – بالا

 

[Raha~r]

quizás – کیساس – شاید
cazador – کاسادور – شکارچی
cien – سی اِن – صد
cielo – سی اِلوُ – آسمان
cinco – سینکوُ – پنج
cabeza – کابسا – سر
niño – نی نیو – بچه
bebe – ببه – بچه،نوزاد
discusión – دیسکوسیون – بحث
directo – دیرکتوُ – مستقیم
tierra – تی اِرّا – زین
esquí – اِسکی – اسکی
línea – لینه آ – خط
importante – ایمپُرتانته – مهم
país – پا ایس – کشور
una vez -اونا بس – یک بار
panadería -پانادِریا – نانوایی

 

[Raha~r]

پرسش و پاسخ

qué es esto?….es una mesa¿
این چیست؟….یک یز است

qué es esto?….es un perro¿
این چیست؟….یک سگ است

qué es esto?….es un plato¿
این چیست؟….یک بشقاب است

qué es esto?….es un reloj¿
این چیست؟…یک ساعت است

qué es esto?….es un balón¿
این چیست؟….یک توپ است

qué es esto?….es un parasol¿
این چیست؟….یک چتر است

qué es esto?….es una manzana¿
این چیست؟….یک سیب است

qué es esto?….es una silla¿
این چیست؟….یک صندلی است

qué es esto?….es una llave¿
این چیست؟….یک کلید است

qué es esto?….es un libro¿
این چیست؟….یک کتاب است

qué es esto?….es un sombrero¿
این چیست؟….یک کلاه است

 

[Raha~r]

qué es esto?….es una guitarra¿
این چیست؟….یک گیتار است

qué es esto?….es un vaso¿
این چیست؟….یک لیوان است

qué es esto?….es una flor¿
این چیست؟….یک گل است

qué es esto?….es un zapato¿
این چیست؟….یک کفش است

qué es esto?….es una camisa¿
این چیست؟….یک پیراهن است

qué es esto?….es una casa¿
این چیست؟….یک خانه است

qué es esto?….es un coche¿
این چیست؟…یک اتوموبیل است

qué es esto?….es una botella¿
این چیست؟….یک بطری است

qué es esto?….es un espejo¿
این چیست؟….یک آینه است

qué es esto?….es una bolsa¿
این چیست؟…یک کیف است

qué es esto?….es una avión¿
این چیست؟….یک هواپیما است

qué es esto?….es un árbol¿
این چیست؟…. یک درخت است

 

[Raha~r]

داشتن lección 4 – tener

tener یکی از پر کاربرد ترین کلمات در زبان اسپانیایی می باشد.

tener – داشتن

?tienes un libro¿-آیا یک کتاب داری؟

sí,tengo un libro-بله یک کتاب دارم

?tienes una revista¿-آیا یک مجله داری؟

sí,tengo una revista-بله یک مجله دارم

?tienes un libro¿-آیا یک کتاب داری؟

no,no tengo-نه،ندارم

?tienes una revista¿-آیا یک مجله داری؟

no,no tengo-نه،ندارم

?tienes una camisa verde¿-آیا یک پیراهن سبز داری؟

no,tengo una camisa roja-نه،یک پیراهن قرمز دارم

?tienes un coche azul¿-آیا یک ماشین آبی داری؟

no,tengo un coche amarillo-نه،یک ماشین زرد دارم

?tienes hijos¿-آیا بچه داری؟

sí,un hijo y una hija-بله،یک پسر و یک دختر

?qué esdad tienes¿-چند سالته؟

tengo 32...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~r]

tengo que irme-باید برم

tengo que aprender-باید یاد بگیرم

tengo que estudiar más-باید بیشتر مطالعه کنم

tienes que hacerlo-باید این کارو بکنی

tienes que olvidar-باید فراموش کنی

tienes que estudiar-باید مطالعه کنی

tener sueño – خواب آلود بودن

tengo sueño-خوابم یاد

tener hambre – گرسنه بودن

tengo hambre-گرسنمه

صرف حال ساده مصدر tener

tengo-دارم ــ tienes-داری ـــtiene-داردـــ tenemos-داریم ـــ tenéis-داریدـــtienen-دارند