گرامر تاپیک جامع دستور زبان و قواعد زبان اسپانیایی

[فاطمه عبدالهی]

مثال هایی برای تلفظ و ترجمه لغات:
azúcar – آسوکار- شکر،قند

aceite – آسِیتِه – روغن

botella – بُتِیا – بطری

casa – کاسا – خانه

ceniza -سِنیسا – خاکسر

brisa – بریسا – نسیم

viento – بی اِنتوُ – باد

cerveza – سِربسا – آبجو

atracción – آتراکسیُن – جاذبه

brillar – برییار- درخشیدن

pájaro – پاخاروُ- پرنده

página – پاخینا – صفحه

pegar – پگار- چسباندن

piedra – پی اِدرا – سنگ

coche – کُچه – ماشین

calle – کایه – خیابان

águila – آگیلا – عقاب

tranquilo – ترانکیلوُ- آرام

auxiliar – آاوکسیلیار- کمک کردن

ayudar – آیودار- کمک کردن

atardecer – آتاردِسِر- دیر شدن،غروب

arriba – اَرّیبا – بالا

quizás – کیساس – شاید

cazador – کاسادور – شکارچی

cien – سی اِن – صد

cielo –...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[فاطمه عبدالهی]

پرسش و پاسخ

qué es esto?….es una mesa¿

این چیست؟….یک میز است

qué es esto?….es un perro¿

این چیست؟….یک سگ است

qué es esto?….es un plato¿

این چیست؟….یک بشقاب است

qué es esto?….es un reloj¿

این چیست؟…یک ساعت است

qué es esto?….es un balón¿

این چیست؟….یک توپ است

qué es esto?….es un parasol¿

این چیست؟….یک چتر است

qué es esto?….es una manzana¿

این چیست؟….یک سیب است

qué es esto?….es una silla¿

این چیست؟….یک صندلی است

qué es esto?….es una llave¿

این چیست؟….یک کلید است

qué es esto?….es un libro¿

این چیست؟….یک کتاب است

qué es esto?….es un sombrero¿

این چیست؟….یک کلاه است

qué es esto?….es una guitarra¿

این چیست؟….یک گیتار است

qué es esto?….es un vaso¿

این چیست؟….یک...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[فاطمه عبدالهی]

tener یکی از پر کاربرد ترین کلمات در زبان اسپانیایی می باشد.

tener – داشتن

?tienes un libro¿-آیا یک کتاب داری؟

sí,tengo un libro-بله یک کتاب دارم

?tienes una revista¿-آیا یک مجله داری؟

sí,tengo una revista-بله یک مجله دارم

?tienes un libro¿-آیا یک کتاب داری؟

no,no tengo-نه،ندارم

?tienes una revista¿-آیا یک مجله داری؟

no,no tengo-نه،ندارم

?tienes una camisa verde¿-آیا یک پیراهن سبز داری؟

no,tengo una camisa roja-نه،یک پیراهن قرمز دارم

?tienes un coche azul¿-آیا یک ماشین آبی داری؟

no,tengo un coche amarillo-نه،یک ماشین زرد دارم

?tienes hijos¿-آیا بچه داری؟

sí,un hijo y una hija-بله،یک پسر و یک دختر

?qué esdad tienes¿-چند سالته؟

tengo 32 años-سی و دو سالمه (سی و دو سال...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[VITTORIA]

لغات زبان اسپانیایی :: صفات

شلوغ
Ruidoso

ساکت
Silencioso

قوی
Fuerte

ضعیف
Débil

سخت
Duro

نرم
Blando

بیشتر
Más

کمتر
Menos

صحیح
Correcto

غلط
Incorrecto

تمیز
Limpio

کثیف
Sucio

قدیمی
Viejo

جدید
Nuevo

 

[Raha~r]

حتی اگر کاملا یک زبان آموز صفر کیلومتر باشید، دو تا از مهم ترین کلمات اسپانیایی را بلد هستید.

(Sí (Yes
(No (No

19 عبارت برای گفتن «نه» به زبان اسپانیایی

No gracias نه متشکرم

Qué va امکان ندارد!

در حالیکه ترجمه تحت اللفظی این جمله “what goes” است، اما این عبارت برای این استفاده می شود که به کسی نشان بدهید نمی توانید حرف او را باور کنید و فکر می کنید این حرف بی پایه و اساس و بی مورد است.


Nunca هرگز!

این کلمه یکی از موکدترین راه ها برای گفتن «نه» در زبان اسپانیایی است. با استفاده از این کلمه دیگر جایی برای سوتفاهم و سوبرداشت باقی نمی ماند. نه یعنی نه!

Lo suficiente کافی است

این «نه» گفتن ضمنی است؛ یعنی: وقتی چیزی به اندازه کافی هست، نیازی به مقدار بیشتر...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~r]

Ni se te occura حتی فکرش را هم نکن!

کسی فکر یا ایده بدی دارد؟ از این «نه» استفاده کنید.


Ni lo sueñes خوابش رو ببینی!

این عبارت به معادل انگلیسی “in your dreams!” نزدیک است.

De eso nada

از این عبارت برای بیان یک پاسخ قاطعانه منفی به یک پیشنهاد استفاده کنید.

De ninguna manera

ترجمه تحت اللفظی این عبارت به زبان انگلیسی “not in any way” است و در واقع معنی آن نزدیک به “no way” است.

Para nada

به معنی “for nothing; at all” است و اغلب برای تاکید نفی استفاده می شود. اگر به تنهایی استفاده شود، معنی آن به عبارت “not at all” نزدیک تر است و روشی ملایم تر برای گفتن «نه» است.

No puede ser

تا حالا شده وقتی چیزی را باور ندارید با حالتی مبهوت بگویید “nooo!”؟...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~r]

حروف الفبای اسپانیایی از سی حرف تشکیل شده :

• A-a مثل حرف آ و اَ تلفظ می شود. مثال: casa کاسا , Amor آمُر , grasias گرَسیاس
• B-b مثل حرف ب تلفظ می شود. مثال: bueno بوئنو , brillante برییّانته
• C-c اگر بعد از این حرف، حروف e و i بیاید مانند حرف ث عربی با نوک زبان تلفظ ی شود. (در آمریکای لاتین س تلفظ ی شود).در غیر این صورت ک تلفظ ی شود.مثال: cielo سی ئِلو , cien سی ئِن , aceptar آسِپتار , cerca سِرکا , colaborar کُلا بُرار , música clásica موسیکا کلاسیکا
• CH-ch مثل حرف چ تلفظ ی شود.مثال: chica چیکا , champú چامپو , salchicha سالچیچا
• D-d مثل حرف د تلفظ ی شود.مثال: duro دوروُ , dónde دُندِه
• E-e مثل حرف اِ تلفظ ی شود.مثال: eterno اِتِرنوُ , elegante...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~r]

• G-g اگر بعد از این حرف e و i بیاید خ تلفظ ی شود.در غیر این صورت گ تلفظ ی شود.مثال: georgia خِئُرخیا , gimnasia خیمناسیا , general خِنِرال , gordo گُردوُ , gargantaگارگانتا , gloria گلوُریا , guerra گِرّا , alguien آلگیئنِ
• H-h این حرف در زبان اسپانیایی نوشته یشود اما تلفظ نی شود.مثال: hola اُلا , hacerآسِر , almohada آلموآدا
• I-i این حرف اگر بعد از e,a,o بیاید ی تلفظ ی شود.در غیر این صورت ئی تلفظ ی شود.مثال: oil اُیل , aire آیرِه , aceite آسِیتِه , diente دیئِِِنته , dirigir دیریخیر , límite لییتِه , día دیا
• J-j مثل خ تلفظ ی شود.مثال: juan خوآن , ajedrez آخِدرِس , caja کاخا
• K-k مثل ک تلفظ ی شود.این حرف با این که جزئی از الفبای اسپانیایی هست،اما کاربرد زیادی...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~r]

• L-l مثل ل تلفظ ی شود.مثال: lugar لوگار , lejos لِخُس , lima لیما
• LL-ll این حرف را به دو صورت ی توان تلفظ کرد: ی و ج. قاعده خاصی برای این که چه موقع ی و چه موقع ج تلفظ شود وجود ندارد.اما معمولا در زبان آیانه،بیشتر ج تلفظ ی شود.مثال: llorar یُرار،جُرار , llamar یامار،جامار , brillante بریّانتِه،بریجانتِه
• M-m مثل م تلفظ ی شود.مثال: mesa مِسا , más ماس
• N-n مثل ن تلفظ ی شود.مثال: nunca نونکا , naranjo نارانخوُ
• Ñ-ñ این حرف نی تلفظ ی شود.مثال: españa اسپانیا , niño نینیو , añadir آنیادیر , mañana مانیانا , año آنیو
• O-o مثل اُ تلفظ ی شود.مثال: ojo اُخوُ , oro اُروُ
• P-p مثل پ تلفظ ی شود.مثال: plato پلاتوُ , papel پاپِل

 

[Raha~r]

• Q-q مثل ک تلفظ ی شود.معمولا بعد از این حرف،حرف u قرار ی گیرد که تلفظ نی شود.مثال: querer کِرِر , aquí آکی , quedar کِدار , química کییکا
• R-r مثل ر تلفظ ی شود.مثال: ruso روسوُ , rodear رُدِآر
• RR-rr مثل ر با تشدید تلفظ ی شود.مثال: arriba اَرّیبا , carrera کارِّرا , derrotar دِرّوُتار
• S-s مثل س تلفظ ی شود.مثال: sol سُل , sal سال
• T-t مثل ت تلفظ ی شود.مثال: té تِه , tatuaje تاتوآخِه
• U-u مثل او تلفظ ی شود.مثال: uno اونوُ , cultura کولتورا