دلنوشته‌ غیرپارسی مجموعه دلنوشته‌های Whispers of Devotion | Aby کاربر انجمن یک رمان

[im.Aby]

your oure the safe haven of my wandering soul, a gentle sanctuary where, without fear of merciless judgment's blade, my tears flow freely and my weary heart finds repose. your the patient, unbound listener to all my hidden secrets and trivial whispers, cherishing every word like a precious gem in the treasury of your being. in your gaze, which settles upon me each time like a heavenly melody, I behold myself as an unparalleled miracle; as if in a world shrouded in shadows, I am the sole absolute beauty of your eyes, and this love grants me eternity.

تو نقطه‌ی امنِ روحِ سرگردانم هستی، پناهگاهی لطیف که در آن، بدون هراس از تیغِ قضاوتِ بی‌رحم، اشک‌هایم آزادانه جاری می‌شود و...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[im.Aby]

You were the one who swept away the brooding gray clouds that shadowed my skies, immersing us both in a boundless azure expanse of beauty. that is why I never tire of pressing my lips to your hands each kiss a vow of gratitude for the radiant heavens you unveiled, a tender rite sealing our shared eternity beneath those endless blue vaults.

تو آن کسی بودی که ابرهای خاکستریِ سایه‌افکن بر فراز سرم را به کناری زد و هردوی ما را در آبیِ بی‌کرانِ زیبا غوطه‌ور ساخت. از این روست که از بوسه‌ زدن بر دستانت هرگز خسته نمی‌شوم هر بوسه، عهدی از شکرگزاری برای آسمان درخشان بربُدیت، مراسمی لطیف که ابدیت مشترکمان را زیر گنبدهای بی‌انتهای آبی مهر می‌زند.​

 

[im.Aby]

When you whispered that without me, you could no longer draw breath, that confession pierced my soul so deeply that I, too, found myself breathless unable to ponder your words without my own chest tightening in mirrored longing. from that moment, our breaths entwined as one, a fragile thread binding our fates, where your air becomes mine and mine sustains you in eternal, inseparable rhythm.

آن‌جا که زمزمه کردی بی‌ من نمی‌توانی نفس بکشی، آن اعتراف چنان به ژرف‌های روحم فرو رفت که من نیز ناتوان از تفکر بر آن کلام، به آسانی نفس نکشیدم. از آن دم، نفس‌هایمان در هم تنیده شد چون تارِ نازکی که سرنوشت‌هایمان را به هم می‌پیوندد؛ جایی که هوایت هوایم می‌شود و هوایم تو را در نوایی ابدی و...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[im.Aby]

In the hush of twilights embrace, your whisper lingers like a sacred vow: "your the rhythm of my breath, the light piercing my deepest night." without you, existence fades to echoes; with you, every moment unfurls into eternity's poem, where souls entwine beyond the veil of time.

در سکوت آغوش شامگاه، نجوا‌هایت چون عهدی مقدس می‌ماند: «تو آهنگ نفس‌هایم هستی، نوری که شب ژرف وجودم را می‌شکافد.» بی‌تو، هستی به پژواک‌های خاموش بدل می‌شود؛ با تو، هر لحظه به شعری از ابدیت گشوده می‌گردد، جایی که جان‌ها فراتر از پرده‌ی زمان درهم می‌تنند.​

 

[im.Aby]

in the unfinished ledger of my heart's confessions, you descended like an eternal melody of love; your eyes, an ocean of celestial secrets; your lips, nectar from paradise lost; your presence, the salvation of my wandering soul. from escape without you to the cell by cell yearning of my body for yours, you transformed my world into your cosmos. now, in this sweet finale of our romantic saga, I declare: you are not the end, but my eternity, the final, enduring line of this heart's diary.

در دفتر دل‌های ناتمامم، تو چون نغمه‌ای جاودانِ عشق فرود آمدی؛ چشمانت دریایی از رازهای آسمانی، لب‌هایت شهدی از بهشت گمشده و حضور تو، نجاتِ روح سرگردانم. از فرارِ بی‌تو تا طلبِ سلول‌به‌سلول تنت،...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.