دیالوگ دیالوگ‌های ماندگار سینمای بین‌الملل

[Naviya]

علیخانی:
-اگه پونصد میلیون رو ببری باهاش چیکار می کنی؟
محمد زارع:
-هنوز بهش فکر نکردم
علیخانی:
-مگه میشه؟!
محمد زارع؛
-اره، هنوز ندارمش، من به چیزایی که ندارم فکر نمی کنم
#عصر_جدید​

 

[SHIRIN.SH]

آقای پینگ: «فکر می‏کنم الان وقتشه چیزی رو بهت بگم که خیلی وقت پیش باید بهت می‏گفتم...»
پو: «خب...؟»
آقای پینگ: «ترکیب سری سوپ ترکیبی من...»
پو: «آها...»
آقای پینگ: «ترکیبی سری سوپ ترکیبی من اینه: هیچی.»
پو: «ها؟!»
آقای پینگ: «شنیدی چی گفتم... هیچی، ترکیب سری وجود نداره.»
پو: «صبر کن، صبر کن... یعنی این فقط یه سوپ رشته فرنگی معمولیه؟ سس خاص یا همچین چیزی بهش اضافه نمی‏کنی؟»
آقای پینگ: «نیازی نیست. برای خاص کردن چیزی، فقط باید باور کنی که اون چیز خاصه.»

Kung Fu Panda - 2008​

 

[SHIRIN.SH]

کلاه قرمزی: «معذرت از ته دل.»
آقای مجری: «چرا نمیری خونه؟»
کلاه قرمزی: «آخه... دلم تنگ میشه...»
آقای مجری: «تنهایی؟»
کلاه قرمزی: «اِهنین.»
آقای مجری: «منم تنهام، همه فکر می‏کنن فامیل من شهرستانن؛ یعنی خودم اینجوری گفتم. ولی من هیشکیو ندارم، عین تو...»
کلاه قرمزی: «کاشکی من دایناسورت بودم.»

عنوان فیلم: کلاه قرمزی و پسرخاله - 1373
کارگردان:ایرج طهماسب
نویسنده: حمید جبلی، ایرج طهماسب​

 

[SHIRIN.SH]

نوه: «صبر کن، صبر کن بابابزرگ، تو قصّه رو اشتباهی خوندی. دختره با هامپردینک ازدواج نکرد، با وستلی ازدواج کرد. من مطمئنم؛ بعد از اون همه کاری که وستلی براش کرد اگه باهاش ازدواج نکنه عادلانه نیست.»
بابابزرگ: «خب کی گفته زندگی عادلانه‏ست؟ کجا اینو نوشتن؟ زندگی همیشه هم عادلانه نیست.»

[The Princess Bride - 1987]​

 

[SHIRIN.SH]

جون: «یه روزی، وقتی آخرین قطعه ماشینو درست کردم، می‏پرم توش و روشنش می‏کنم و تختِ گاز میرم تا برسم به آمریکای جنوبی.»
روی: «آره، "یه روزی"، این کلمهٔ خطرناکیه.»
جون: «خطرناک؟»
روی: «چون این دقیقاً یه کلمهٔ رمزه برای "هیچوقت".»

[Knight And Day - 2010]​

 

[SHIRIN.SH]

سونیا: «ناتاشا... عشق ورزیدن یعنی رنج کشیدن. اگه کسی نمی‏خواد رنج بکشه نباید عاشق بشه. اما بعدش از عاشق نبودن رنج می‏کشه. بنابراین، عشق ورزیدن یعنی رنج کشیدن؛ عشق نورزیدن یعنی رنج کشیدن؛ رنج کشیدن یعنی رنج کشیدن؛ شاد بودن یعنی عشق ورزیدن. پس شاد بودن یعنی رنج کشیدن، اما رنج کشیدن باعث میشه آدم شاد نباشه. بنابراین، برای اینکه یک نفر شاد نباشه باید عشق بورزه یا عشق بورزه که شاد نباشه یا از شادی زیاد رنج بکشه. امیدوارم بیخیال بحث بشی.»

[Love And Death - 1975]
​

 

[SHIRIN.SH]

لوسیل: «زندون برات جهنم بود مارو؛ این‏بار حبس ابد می‏گیری.»
مارو: «جهنم اینه که هر روز از خواب بیدار بشی و حتی ندونی چرا زنده‏‌ای.»

[Sin City - 2005]​

 

[SHIRIN.SH]

شرک: «غول‏ها مثل پیازن.»
خر: «بو مبدن؟»(:
شرک: «آره. یعنی نه!»
خر: «باعث میشن ما گریه کنیم؟»
شرک: «نه.»
خر: «ولشون که بکنی زیر آفتاب، قهوه‌ای میشن و شروع می‌کنن به جوونه زدن؟»
شرک: «نه...! لایه. پیازها لایه لایه‌ن. غول‌ها لایه لایه‌ن. پیازها لایه لایه‌ن. فهمیدی؟ ما هردوتامون لایه لایه‌ایم!»
خر: «اوه، هردوتون لایه لایه‌اید. خب می‌دونی... هرکسی پیاز دوست نداره!»

[Shrek - 2001]​

 

[SHIRIN.SH]

نئو: «من فکر کردم این واقعی نیست.»
مورفیس: «ذهن تو اونو واقعی می‏کنه.»
نئو: «یعنی اگه توی ماتریکس کشته بشی، اینجا هم می‏میری؟»
مورفیس: «جسم، بدون ذهن نمی‏تونه زنده بمونه.»

[Matrix - 1999]​

 

[SHIRIN.SH]

توماس: «توی این چهار سال هر بار که رقص تو رو دیدم، انگار داری زور میزنی که تمام حرکاتو کامل و درست انجام بدی. امّا تا حالا هیچوقت ندیدم که خودتو رها کنی. این همه انضباط واسه چیه؟»
نینا: «من فقط می‏خوام بی عیب و کامل باشم.»
توماس: «کمال این نیست که همش خودتو کنترل کنی. یه وقتایی لازمه که خودتو رها کنی. خودتو غافلگیر کن تا بتونی بقیه رو غافلگیر کنی.»

[Black Swan - 2010]​