متون تاپیک جامع جملات تاثیرگذار به زبان انگلیسی

[a.frznh]

131- یک مدیر خوب باید چه صفاتی داشته باشد؟
?What attributes should a good manager possess
132- مرگ او ناگهانی و غیر منتظره بود.
.His departure / death was abrupt and completely unexpected
133- او علت استعفا دادنش را کاملا شفاف بیان کرد.
.He made his reasons for resigning absolutely clear
134- اواخر آن روز حسابی (از خستگی) از پا در آمده بودم.
.By the end of the day, I was absolutely exhausted
135- کاملا حق با شماست ما همه تو این ماشین جا نمیشیم.
.You`re absolutely right - we can`t all fit in one car
136- اون بچه قابلیت عجیبی در درک مطالب دارد.
.the Baby has an enormous capacity for absorbing new information
137- به نظر می آمد که (مطلب را ) فهمیده باشد ولی نمی دانم بگویم همه جزئیاتش را...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[a.frznh]

151- او به خاطر قبول رشوه در زندان است.
.He is in prison for accepting bribes
152- کودکان سخت میتوانند خود را با مدرسه جدید وفق دهند.
.The children are finding it hard to adapt to the new school
153- اگر به جای بیشتری برای کالا احتیاج دارید میتوانید قفسه ها / تاقچه های بیشتری اضافه کنید.
.If you need more storage space it`s possible to add more shelves
154- اون کتاب میتوانست با اضافه کردن چند عکس رنگی جذاب تر شود.
.The book would look a lot more attractive if they added a few color pictures
155- خواهر زاده من واقعا به بازیهای ویدئوئی معتاد است.
.My nephew is a complete video game addict
156- برای اکثر سیگاریها سخت است قبول کنند که آنها هم معتادند.
.It`s difficult for most smokers to...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[a.frznh]

171- بدون شما سر کردن خیلی مشکل است.
.That`s so hard to deal without you
172- منظور بدی نداشتم (نمیخواستم ناراحتت کنم).
.I didn`t want to offend you
173- میتوانم منظورم را به شما برسانم یا نه؟
?Am I making myself understood or not
174- نتوانستم از چیزی که گفتید سر در بیاورم.
.I couldn`t make sense of what you said
175- شغل پر درآمدی دارید.
.You have a well-paid job
176- من همیشه اضافه کاری میکنم.
.I always stay over time
177- این واقعا لطف شما را میرساند.
.That`s awfully very kind of you
178- یک کمی کارهای عقب مانده دارم که باید انجام دهم.
.I have a little bit of catching up to do
179- تا چشم بهم بزنی بر میگردم.
.I will be back before you know it
180- در یک چشم بهم زدن بر میگردم.
.I...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[a.frznh]

191- اجازه نده خبر به جائی درز پیدا کند.
.Don`t let the news get out
192- به طور محرمانه آن را انجام بده.
.Do it on private
193- خیلی سخت پسند نباش.
.Don`t be so particular
194- زیاد قضیه را بزرگ جلوه نده.
.Don`t make a big deal out of it
195- از او دل پری دارد.
.She has a heart feeling toward him
196- حافظه ام یاری نمیکند.
.My memory fails me
197- ناگهان به ذهنم خطور کرد.
.It occurred to me suddenly
198- یکدفعه همه چیز یادم آمد.
.Every thing clicked back to me at once
199- یک لحظه حواسم پرت شد.
.My mind got distracted for a second
200- حواسم من دائما پرت میشود.
.My memory keeps wondering
201- فکر من پراکنده است (تمرکز ندارم).
.I am scattered-minded
202- زیاد بهت نمی آید.
.It doesn`t...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[a.frznh]

211- برای اینکه جوانب احتیاط را در نظر گرفته باشیم...
...No buts and ifs
212- بدون داشتن هدفی معین، نسبت به زندگی ات احساس نارضایتی خواهی کرد.
.Without a clearly defined purpose, you feel unsatisfied with your life
213- اگر در مورد این موضوع فکر کنی میتوانی به جمع بندی درستی برسی.
.If you think about the matter, you can reach the right conclusions
214- از کتاب او بعد از انتشار بیش از ده ملیون نسخه فروخته شد.
.His book has sold over 10 million copies since its release
215- زندگی من 180 درجه بهتر شده است.
.My life has taken a 180 degree turn for the better
216- خیلی هزینه کردم ولی فقط مقدار کمی عائدم شد.
.I`ve paid a lot more and just gotten far less
217- احساس میکنم که دوباره به دنیا...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[KãrMãW]

oh darling
اوه؛ عزیزم
There is a dear
یه عزیزی داریم اینجا (نزدیك به قربونت برم خودمون)
I’d die for you
بمیرم برات
I cherish you
تو را گرامی میدارم
I want a lifetime with you
میخوام كل زندگی رو با تو باشم
I adore you
عشق میورزم بهت/ میپرستمت
I am better because of you
چون تو با منی من بهتر ام
I need you by my side
من تو رو كنار خودم نیاز دارم
I cannot stop thinking about you
نمیتونم از فكرت بیام بیرون/ همه اش به تو فكر میكنم
My love for you is unconditional and eternal
عشق من به تو بدون قید و شرط و همیشگی است
I love you
عاشقتم
You complete me
تو من را كامل میكنی
You mean the world to me
تو برام یك دنیا ارزش داری
You cast a spell on me
تو من رو افسون/جادو میكنی
You light up my life
تو...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[KãrMãW]

You are a dream come true
تو رویای به واقعیت پیوسته منی
You are all I want
تو همه ی چیزی هستی كه من میخواهم
You are the apple of my eye
تو تخم چشمانم هستی
You are the best thing that ever happened to me
تو بهترین چیزی هستی كه برام اتفاق افتاده
You are my perfect match
تو بهترین جفت من هستی
You are the one I’ve always wished for
تو همونی هستی كه همیشه آرزویش را داشتم
You are the one for me
تو همونی (یكی ایی)هستی كه من میخوام
You are my everything
تو همه چیز من هستی
You are my heart’s desire
تو خواسته قلب من هستی
You are my life
تو زندگی من هستی
You are my world
تو دنیای من هستی
You are my treasure
تو ثروت و گنجینه من هستی
You are my one and only
تو تنها معشوق من هستی
You are my sunshine...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[KãrMãW]

Paul was a very rich man, but he never spent any of his money
He was scared that someone would steal it
He pretended to be poor and wore dirty old clothes
People laughed at him, but he didn’t care
He only cared about his money
One day, he bought a big lump of gold
He hid it in a hole by a tree
Every night, he went to the hole to look at his treasure
He sat and he looked
‘No one will ever find my gold!’ he said
But one night, a thief saw Paul looking at his gold
And when Paul went home, the thief picked up the lump of gold, slipped it into his bag and ran away
The next day, Paul went to look at his gold, but it wasn’t there
It had disappeared
Paul cried and cried
He cried so loud that a...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

جملات کاربردی مخصوص سال نو


Happy new year.
سال نومبارک/نوروز مبارک

Happy your Eid.
l عید شما مبارک

Have a good year.
سال خوبی داشته باشید

I wish a successful and bonanza year for you.
سال موفقیت آمیزی و پر رونقی را برایتان آرزومندم

Where do u want to go for new year vacations ?
برای تعطیلات نوروزی کجا میخواهی بروی ؟

Be my guest .
مهمان من باشید.

I've best wishes for the best friends
l بهترین آرزو ها را برای بهترین دوستانم دارم

What did you get for the new year's gift ?
عیدی چی گرفتی ؟

Give me my Eid's gift dady.
عیدی من را بده بابایی.

We spread or lay the Haft-Sin table for the new year
ما برای نوروز سفره ی هفت سین پهن میکنیم.

@lovely_english

 

[*Rozhina*]

.Don’t wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great​

منتظر فرصت های طلایی نمانید ، فرصت های معمولی را از دست ندهید و آنها را به شرایط استثنایی تبدیل کنید.

***
​

.Look at people for an example, but then make sure to do things your way. Surround yourself with positive people ​

به مردم به عنوان الگو نگاه کن ، اما همیشه به روش خودت کار کن ، سعی کن اطرافیان مثبت اندیش داشته باشی.

***​

If you don’t design your own life plan, chances are you’ll fall into someone else’s plan. And guess what they have planned for you? Not much​

اگر تو...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.