همگانی "تاپیک جامع اشعار شاعران پارسی"

[تحت تعقیب]

جنگِ بین من و تو ،

میدانی نداشت ...!

فقط نگاه تو کافی بود ،

تا مرا به زانو درآوَرَد ...!


((فریبا دادگر))

 

[تحت تعقیب]

چگونه بی تو نگیرد

دلی که دور از توست

چگونه بی تو بماند مگر گذارد مرگ؟


((معصومه صابر))

 

[تحت تعقیب]

مرا بیدار کن

با عطر خوب سیب لبخندت

بگیر از هر چه دلتنگی و باران است

مرا ای عشق ....


((معصومه صابر))

 

[تحت تعقیب]

فقط چشم های توست

که رویا هایم را

به واقعیت بدل می کند

این را خدا در سرنوشتم نگاشت

و من پذیرفتم ...


((محمد شیرین زاده))

 

[تحت تعقیب]

آدم رفته رفته بیش از حد صبور میشود

آگاهانه و تعمدا صبور میشود؛

این مصیبت است.


((کارلوس فوئنتس))

 

[تحت تعقیب]

من بُریده ام

وَ این پاره های روح را

هیچ اُمیدی وصله پینه نمی کند!


((مینا آقازاده))

 

[تحت تعقیب]

چـرا

هیـــچ فصـــلی

تـو را برای مــن نمی آوَرَد ؟!


((مینا آقازاده))

 

[تحت تعقیب]

هزار پرِ مرغ

زیر سرم

دلتنگ خانه زار می‌زنند

هر شب اینجا غوغای پرندگان است

که سر به دیوار می‌زنند

از آشیانه بال می‌کشند رو به دورهای دور

تا مرز دلهره تا نقطه‌های کور

ولی دلزده از پرواز

باز می‌گردند به لانه‌ی راز

زیرا این زبان‌بسته‌های غمگین

نومید و خسته‌اند

بال‌شکسته‌اند

هر شب این‌ها

زیر سرم

آواز پر جبرییل را

انگار

به ابر بهار می‌زنند.

 

[تحت تعقیب]

نمان،

آنگاه که رفتن بایسته است.

و نرو،

آن هنگام که ماندن.

زندگی رسیدن به ادراکی‌ست

تا بدانی چه گاه

بی ذره‌ای تردید،

کدام را برگزینی.


((تایلر نات گرگسون))

برگردان مهیار مظلومی

 

[تحت تعقیب]

یک روز در طرفِ دیگرِ سایه‌ی رویا

همدیگر را خواهیم دید.

چشم‌های من به تو می‌رسند و

دست‌هایم و

خواهی بود و

خواهیم بود

انگار همیشه بوده‌ایم

در طرفِ دیگرِ سایه‌ی رویا.


((خوزه آنخل بالنته))