واژه تاپیک جامع لغات و واژه‌های زبان ایتالیایی

[YEGANEH SALIMI]

prego را می شناسید .
اما خوبه که موارد استفاده اش را بدانید:

۱.حتما همه می دونید که در جواب تشکر کسی می آید.

Prego=di nulla / non ć è di che
قابلی نداره

-Grazie per il caffè!
-Prego!

۲.وقتی می خواهیم در حالت مؤدبانه کسی را به انجام کاری یا گرفتن چیزی دعوت کنیم.

Prego,da questa parte.

Prego,accomodatevi!

گاهی مثلا می خواهیم بگیم اول شما :

Prego!=vada prima Lei,Passi prima Lei,Dopo di Lei

۳.وقتی در حالت مؤدبانه می خواهیم یک چیزی را
برامون تکرار کنن.

-Mi chiamo Hsing Tzu Yen See.
-Prego?

Prego=può ripetere?

 

[YEGANEH SALIMI]

کشور: Italia ایتالیا
مرد: italiano
زن: italiana

کشور: Germania آلمان
مرد: tedesco
زن: tedesca

کشور: Austria اتریش
مرد: austriaco
زن: aaustriac

کشور: Svizzera سوییس
مرد:svizzero
زن: svizzera


کشور: Spagna اسپانیا
مرد: spagnolo
زن: spagnola

کشور: Inghilterra انگلستان
مرد:inglese
زن: ingless

Irlanda
مرد: irlandese
زن: irlandese
ایرلند☘️

Portogallo
مرد: portoghese
زن: portoghese
پرتغال☘️

Francia
مرد: francese
زن: francese
فرانسه☘️

Persia
مرد: persiano
زن: persiana
ایران☘️

 

[YEGANEH SALIMI]

چه زمانی چه کلمه ای را بکار ببریم

5-13(mattina )
صبح

13-19(pomeriggio)
ظهر

19-23(sera)
عصر

23-5(notte)
شب

mattinabuongiorno
صبح به خیر✋
pomeriggiobuona sera
عصر به خیر
serabuona sera
عصر به خیر
notte buona notte
شب به خیر✋

 

[YEGANEH SALIMI]

Insomma یکی از کلمه هاییه که ایتالیایی ها خیلییییی استفاده میکنن.

برای اینکه بگیم خلاصه....
il mio amico Giorgio è buono, bello ed educato. Insomma, è un ragazzo d’oro.

برای نشون دادن بی صبری
Insomma, finiscila!

هم معنی così così, نه بد نه خوب
come vanno le cose? Insomma!

وقتی میخوای بحثو دوباره شروع کنی
così, insomma, parliamo d’industria televisiva.

وقتی مثلا میخوای سوال کنی بگی خب؟بعدش؟
insomma?

 

[YEGANEH SALIMI]

❤️Che c’e’?
به معنی چه خبره؟ یا باز چی شد یا چی شد؟



❤️توی آدرس گفتن ها اگر دقت کنید از فعل prende یا prendiamo استفاده کرده
منظورش وارد شدن هست


Prenda
حالت رسمی هست(امر)

Prendi
حالت غیر رسمی هست(امر دوستانه)


❤️یه جاهایی هم فعل بکار نبرده مثل


La prima a sinistra
اول میپیچی سمت چپ

از اعداد ترتیبی در آدرس دادن بدون بکار بردن فعل برای معنای پیچیدن استفاده میکنند

 

[YEGANEH SALIMI]

بچه ها رنگ ها هم جزء صفت ها هستن

تک حالته(همیشه ثابت هستن )
مثل: blu

دو حالته هستن
مثل:verde

چهار حالته هستن
مثل: rossa

منظور این هست که با توجه به اسم تغییر میکنند در چهارحالته و دو حالته بودن

Una scrape blu
کفش آبی

un paio di scarpe blu
یک جفت کفش های آبی

Una Gonna verde
دامن سبز

Gonne verdi
دامن های سبز

vestito rosso
لباس قرمز

vestiti rossi
لباس های قرمز

به اسم های قبل از رنگ ها دقت کنید

 

[YEGANEH SALIMI]

دقت داشته باشید که برای گفتن طرح از حرف اضافه ی
aاستفاده میکنیم

a righe (راه راه)


دقت داشته باشید که برای گفتن جنس از حرف اضافه ی
diاستفاده میکنیم

Di seta(ابریشم)

مثال های بیشتر

a fiori گلگلی

a pois خال خالی

Di Carta کاغذی

Di plastica پلاستیکی

Di cuoioچرمی