عبارات تاپیک جامع عبارات زبان ایتالیایی

[ISET1]

ایتالیایی زبون عاشقاست و صد البته زبون مادری عاشق معروف و چاخان گوی ایتالیا کازانوا (Casanova). (چرا نمی‌رید فیلمشو نگاه کنید!).
بنا به تقاضای دوستان، می‌خوام یه سری جملات عاشقونه ایتالیایی براتون بنویسم که تو گوش معشوقه تون چاخان پاخان کنید.
قبل از هر چیز یه فضای عاشقانه ایجاد کنید، بعدش جملات زیر رو براش زمزمه کنید:

Ti amo
دوستت دارم، عاشقتم
Ti penso sempre
همیشه تو فکر تو هستم
Mi manchi
دلم برات تنگ شده
Come sei bella
چقدر خوشگلی
Voglio vederti stasera
امشب می‌خوام ببینمت
Tu sei una stella…la mia stella
تو یه ستاره ای … ستاره من
Cara mia, ti voglio bene
عزیزم، دوستت دارم
Stringimi / Abbracciami e baciami
در آغوشم بگیر و بوسم کن.
Ti amerò per sempre
برای همیشه دوستت خواهم...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[a.frznh]

واژگان
آرام صحبت کنید
Parla lentamente

من درک نمی کنم
Non capisco

آیا شما درک می کنید؟
Capisci?

حتماً
Certo

تکرار، لطفا
Ripeti, per favore

دوباره
Di nuovo

کلمه به کلمه
Parola per parola

به آرامی
Lentamente

شما چطور می گویید؟
Come si dice?

به چه معنی است؟
Cosa vuol dire?

شما چه گفتید؟
Cosa hai detto?

آیا شما سوال دارید؟
Hai domande?

 

[a.frznh]

واژگان
لطفاً
Per favore

ممنون از شما
Grazie

قابلی ندارد
Prego

سلامت باشید
Salute

تولدت مبارک
Buon compleanno

تبریک
Congratulazioni

موفق باشید
Buona fortuna

نام شما چیست؟
Come ti chiami?

اسم من ماریا است
Mi chiamo Maria

ببخشید، من نام شما را نشنیدم
Scusa, non ho sentito il tuo nome

از ملاقات شما خوشبختم
Piacere di conoscerti

اهل کجا هستید؟
Di dove sei?

من از نیویورک هستم
Sono di New York

 

[a.frznh]

واژگان
از
Di

برای
Per

از
Del

اگر
Se

از وقتی که
Da

هر چند
Sebbene

مال ما
Nostro

میان
Fra

شاید
Forse

بر
Su

مثلاً
Per esempio

 

[a.frznh]

واژگان
ضمنا
A proposito

حداقل
Almeno

سرانجام
Finalmente

اما
Tuttavia

از این رو
Pertanto

نگران نباش
Non preoccuparti

که بستگی دارد
Dipende

من متاسفم
Mi dispiace

در حال حاضر
Subito

من نمی دانم
Non so

مانند این
Così

 

[raha.sabgh]

• میشه از بشکه آبجو یه لیوان بهم بدید؟ تلفظ میشه از بشکه آبجو یه لیوان بهم بدید؟
  Posso avere una birra alla spina per favore? تلفظ Posso avere una birra alla spina per favore?
• کی میبندید؟ تلفظ کی میبندید؟
  A che ora finite di servire? تلفظ...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

تلفظ نرخ مبادله چنده؟
Qual è il tasso di cambio? تلفظ Qual è il tasso di cambio?
میخواستم ارز تبدیل کنم اگه کمک کنید تلفظ میخواستم ارز تبدیل کنم اگه کمک کنید
Mi può aiutare a cambiare dei soldi? تلفظ Mi può aiutare a cambiare dei soldi?
میخواستم برداشت کنم تلفظ میخواستم برداشت کنم
Vorrei fare un prelievo تلفظ Vorrei fare un prelievo
میخواستم از حساب جاریم برداشت کنم تلفظ میخواستم از حساب جاریم برداشت کنم
Vorrei prelevare dal mio conto corrente تلفظ Vorrei prelevare dal mio conto corrente
میخواستم از حساب پس اندازم برداشت کنم تلفظ میخواستم از حساب پس اندازم برداشت کنم
Vorrei prelevare dal mio conto di risparmio تلفظ Vorrei prelevare dal mio conto di risparmio
میخواستم سپرده بذارم تلفظ...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

تلفظ یه وضعیت اورژانسی دارم
Ho un'emergenza. تلفظ Ho un'emergenza.
به کمک احتیاج دارم تلفظ به کمک احتیاج دارم
Ho bisogno di aiuto تلفظ Ho bisogno di aiuto
لطفا دکتر خبر کنید تلفظ لطفا دکتر خبر کنید
Per favore chiami un dottore تلفظ Per favore chiami un dottore
لطفا منو به بیمارستان ببرید تلفظ لطفا منو به بیمارستان ببرید
Per favore mi porti all'ospedale. تلفظ Per favore mi porti all'ospedale.
همین الان نیاز به دکتر دارم تلفظ همین الان نیاز به دکتر دارم
Devo vedere qualcuno immediatamente تلفظ Devo vedere qualcuno immediatamente
هر چه سریعتر لطفا تلفظ هر چه سریعتر لطفا
al più presto تلفظ al più presto
درد دارم تلفظ درد دارم
Ho dolore تلفظ Ho dolore
حالت تهوع دارم تلفظ حالت تهوع دارم
Ho la...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

اسمتون چیه؟ تلفظ اسمتون چیه؟
Come ti chiami? تلفظ Come ti chiami?
ازآشنایی‌تون خوش‌بختم. تلفظ ازآشنایی‌تون خوش‌بختم.
Piacere di incontrarti. تلفظ Piacere di incontrarti.
اهل کجایی؟ تلفظ اهل کجایی؟
Di dove sei? تلفظ Di dove sei?
کارتون چیه؟ تلفظ کارتون چیه؟
cosa fai? تلفظ Cosa fai?
تفریحاتت چیه؟ تلفظ تفریحاتت چیه؟
Cosa ti piace fare per divertimento? تلفظ Cosa ti piace fare per divertimento?
این‌ورا زیاد میای؟ تلفظ این‌ورا زیاد میای؟
Vieni qui spesso? تلفظ Vieni qui spesso?
من برای تعطیلات اومدم تلفظ من برای تعطیلات اومدم
Sono qui in vacanza تلفظ Sono qui in vacanza
خیلی بامزه ای. تلفظ خیلی بامزه ای.
Sei divertente تلفظ Sei divertente
تنهایی اینجا؟ تلفظ تنهایی اینجا؟
Sei qui da solo? تلفظ...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

کرایه چقده؟ تلفظ کرایه چقده؟
Quanto costa la corsa? تلفظ Quanto costa la corsa?
بلیت از کجا تهیه کنم؟ تلفظ بلیت از کجا تهیه کنم؟
Dove vendono i biglietti? تلفظ Dove vendono i biglietti?
میشه لطفا به من کمک کنید؟ تلفظ میشه لطفا به من کمک کنید؟
Mi può aiutare? تلفظ Mi può aiutare?
باید پول خورد داشته باشم؟ تلفظ باید پول خورد داشته باشم؟
Devo avere l'importo esatto? تلفظ Devo avere l'importo esatto?
ممنون بابت کمکتون تلفظ ممنون بابت کمکتون
Grazie per il suo aiuto تلفظ Grazie per il suo aiuto
به کدوم خروجی باید بریم؟ تلفظ به کدوم خروجی باید بریم؟
A che uscita dobbiamo andare? تلفظ A che uscita dobbiamo andare?
نقشه خدمتتون هست؟ تلفظ نقشه خدمتتون هست؟
Ha una cartina? تلفظ Ha una cartina...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.