چالش "برگی از احساس شعر و دست نوشته‌ها"

[Maede Shams]

شب را دوست دارم؛
‏تمام شلوغى‌ها
‏و هر آن‌چه كه اضافى‌ست
‏با شب كنار مى‌رود .

‏#محمت_دوجى
- ترجمه‌ی سیامک تقی‌زاده​

 

[Maede Shams]

ولی در نهایت آدم باید به تنهایی خودش را پس بگیرد، انگار که کسی جز خودش به نجاتش نخواهد آمد.



ورای یک ذهن منطقی​

 

[Maede Shams]

او را راحت گذاشتم. نگفتم همه چیز درست می‌ شود. برای آرام کردنش تلاشی نکردم. گاهی اوقات بهتر است همه‌ چیز را آن طور که هست رها کرد؛ اندوه را آزاد گذاشت تا دوره‌‌ اش را بگذراند.

• ژوان هریس​

 

[Maede Shams]

به فکر افتادم در مسیر زندگی چه چیزهایی را از دست داده‌ام. زمانی که برای همیشه از دست رفته، دوستانی که مرده یا ناپدید شده‌اند، احساساتی که هرگز بازنخواهم شناخت.

• هاروکی موراکامی​

 

[Maede Shams]

فراموش نکن که آدمی در این جهان هست که همیشه و هرلحظه می‌توانی پیشِ او برگردی.
روزی از ته قلبم تمام آنچه دارم و آنچه هستم را به تو بخشیده‌ام.
تو قلبم را با خود، خواهی‌ داشت تا وقتی که من این جهانِ غریب را ترک بگویم، جهانی که دارد خسته‌ام می‌کند. تنها امیدم این است که روزی تو بفهمی چقدر دوستت داشته‌ام.

#آلبر_کامو​

 

[Maede Shams]

ما عاشق اگر بوديم
بى واژه نمى‌مانديم،
ديوانگىِ هم را بيهوده نمى‌خوانديم.

#فروغ_فرخزاد​

 

[Maede Shams]

اشخاصی که در اطراف ما هستند به صورت اتفاقی در کنار ما قرار نگرفته اند، بلکه به دلیل تشابه یا نقطه اشتراک خاصی جذب ما شده اند. اگر کسی بگوید من از ارتباطاتم راضی نیستم، پاسخ ساده است: تغییر کنید تا اطرافیان شما هم افراد دیگری گردند!

"ایرنه کلارمونت"​

 

[Zarlasht A]

خلاء...
خلأ فضای عاری از ماده است. این واژه در زبان لاتین نیز از «خالی» (vacuus) سرچشمه می‌گیرد.

"به نام آفریینده، هستی"​

 

[Zarlasht A]

دلم از تمام دنیا...
یک کلبه‌ای چوبی می‌خواهد، میانِ جنگلی
دور افتاده و سرسبز! کلبه‌ای قدیمی و دِنج که
در‌هایِ ایوانش به سمتِ رودخانه‌ای خروشان
باز شود... کنارِ پنجره‌اش که نشستم، یک
کوهستانِ مه گرفته و با شکوه را ببینم و روح و
جانم تازه شود... من برایِ دلخوشی‌ام، یک
کلبه‌ای دنج و آرام می‌خواهم...!​

 

[Zarlasht A]

دختر که باشی...
زود می‌رنجی؛ زود می‌بخشی
زود می‌گریی؛ زود می‌خندی
تو مامور احساس روی زمین هستی!
بی تو و بازیگوشی‌هایت، جهان میمیرَد...​