تاپیک جامع اصطلاحات زبان انگلیسی

[VITTORIA]

. potluck .
غذای ساده و مختصر


پ.ن:میدونم اصطلاح نیس...ولی بهتره ب جای some food از این کلمه استفاده کنین...قشنگتره :)​

 

[VITTORIA]

thick as thieves .
دوست بسیار صمیمی و نزدیک


پ.ن:اگر تو گوگل ترنسلیت ی جمله بزنین ک این کلمه توش باشه سارق ضخیم معنیش میکنه!
اینم از دیگر دسته گل های گوگل :|​

 

[VITTORIA]

. as a matter of fact .
در حقیقت
در واقع

​

 

[VITTORIA]

. Hit the books .
خر زدن (زیاد درس خوندن)



​

 

[VITTORIA]

. Hit the sack .
ب رختخواب رفتن



​

 

[VITTORIA]

. Twist someone’s arm .
متقاعد کردن کسی برای انجام کاری ک دلش نمیخواسته انجام بده

​

 

[VITTORIA]

. your elbow is powerful .
خسته نباشی!


پ.ن:خدایی نکرده...زبونم لال...گوش شیطون کر... ی وقت جایی نگین do not be tired !
البته اونا اصلاااا همچین اصطلاحی ندارن!​

 

[VITTORIA]

. never land .
خونه ی اقای شجاع!


- کجا؟
-خونه ی اقای شجاع!​

 

[VITTORIA]

. Up in the air .
ب این معناست که این مسائل نامطلوب یا نامطمئن هستند؛ برنامه های قطعی هنوز ساخته نشده اند
بین زمین و اسمون گیر کردن

​

 

[VITTORIA]

. Stab someone in the back .
خ**یا*نت کردن ب کسی ک ب ما اعتماد داشته


​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.