تاپیک جامع قواعد و دستور زبان کره‌ای

[♡ATENA]

안녕Ann'youn'g

سلام/ درود/ بدرود/ خداحافظ

안녕히 Ann'youn'g'hi

به سلامت! / خداحافظ

안녕하세요? Ann'youn'g'haaseyo

سلام خوبی؟

네, 안녕하세요 Ann'youn'g' hass yo

آره, سلامت باشی!( در جواب سلام کردن می گویند)

잘 가 chal kaa

خداحافظ ( به سلامتی و خوشی بری = به کسی که دارد ترکمان می کند گوییم)

잘 있어 chal issu

خداحافظ( خوش و سلامت بمانی= به کسی گوییم که داریم ترکش می کنیم)

잘 자 chal chaa

خوش بخوابی!

네 ne

آره/ بله

예 ye

بله/ چشم

아니 Aani

نه

아니요/아니오 Aaniyo/Annio

نه/ نخیر

곧 봐 ko't' paa

به زودی می بینمت

곧 만나 ko't' manna

به زودی می بینمت

나중에 봐 Naajoon'ge paa

بعدا می بینمت

여보세요? yuboseyo

الو؟ ( سلام تلفنی)

그럼! keurum

فعلا!( خداحافظی تلفنی یا خاتمه دادن به هر مکالمه یا گفتگو...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡ATENA]

بخش یک: امر عامیانه ( خالی از ادب)

امر عامیانه که بسیار در محاورات کاربرد دارد همان فعل حال غیر رسمی همراه با لحن امری است.

برای مثال:

가! kaa

برو!

봐! paa

ببین!

먹어! mugu

بخور!

와! Vaa

بیا!

마셔! Maashi'u

بنوش!

생각해! saen'gkageh

فکر کن!

좋아해! chohaheh

دوست بدار!

살아! Saraa!

زندگی کن!

일해! Ireh!

کار کن!

읽어! ilku!

بخون!



بخش دوم: امر گستاخانه!

این امر با لحن محکم و تند می باشد و معمولا بزرگتر ها نسبت به کوچکتر ها یا هم سن و سال ها و دوستان بین خودشان استفاده می کنند. استفاده این امر از طرف کوچکتر به یک بزرگتر نشان بی ادبی و گستاخی است!

این امر از اضافه نمودن 라 به امر عامیانه بدست می آید. مانند:

먹어라! بخوور!

 

[♡ATENA]

افعال در زبان کره ای به دو دسته افعال وصفی و غیر وصفی تقسیم می شوند افعال وصفی مانند:

예쁘다 زیبا بودن و 무섭다 ترس داشتن و یا 있다 به معنای داشتن و 이다 بودن

و افعال غیر وصفی مثل:

가 رفتن , 먹다 خوردن , 무서워하다 ترسیدن , 하다 کردن/ انجام دادن

بنابراین افعال در حال رسمی:

1. اگر افعال وصفی باشند, حال رسمی آنها همان مصدر فعل می باشد

2. اگر افعال غیر وصفی باشند و به مصوت ختم شود حال رسمی انها ریشه ی فعل + ㄴ다 خواهد بود .

3. اگر افعال غیر وصفی باشند و به صامت ختم شوند حال رسمی آنها ریشه ی فعل + 는 خواهد بود.

گذشته رسمی:

همه ی افعال حال غیر رسمی آنها + ㅆ다



مثال:

그 아이는 예뻐. => 그 아이는 예쁘다

keu Aayi neun yebpu => keu Aayineun yebpeuda

آن بچه زیباست...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡ATENA]

واحد های شمارشی( ممیز ها):


ممیز ها در زبان کره ای نیز وجود دارند ( ممیز ها همان واحد های شمارشی هستند مثل" نفر/ تا/ جلد/ جفت و..." این واحد های شمارشی یا از زبان چینی وارد شدند که به انها می گوییم ممیز های چینی و یا ریشه ی کره ای دارند و به آنها ممیز کره ای می گوییم.


کاربرد اعداد :

اعداد چینی با پسوندها و وا حد های شمارشی چینی می آیند

اعداد کره ای با پسوند ها و واحد های کره ای می آیند.



با این چند ممیز مهم زیر آشنا شوید:




년 ni'oun ممیز چینی است بنابراین با اعداد چینی می آید مثال:

이 년 i ni'oun => دو سال

사 년 saa ni'oun => چهار سال



원 wun واحد پول کشور کره یا واحد پول هر کشوری همراه با اعداد چینی می آید مثال:

이십오 원...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡ATENA]

روز هفته 요일 yo il

شنبه 토요일 to yo il
یکشنبه il yo il 일요일
دو شنبه wul yo il 월요일
سه شنبه hwa yo il 화요일
چهارشنبه 수요일 soo yo il
پنج شنبه 목요일 mok yo il
جمعه 금요일 keum yo il

ماه 달 tal

ژانویه 일월 il wul
فوریه i wul 이월
مارس 삼월 samwul
آوریل 사월 saa wul
می 오월 owul
ژوئن 유월 yoo wul
جولای 칠월 chil wul
اگوست 팔월 pal wul
سپتامبر 구월 koo wul
آکتبر shi wul 시월
نوامبر십일월 shibil wul
دسامبر shibi wul 십이월

 

[♡ATENA]

به مثال ها زیر توجه کنید:

한 시 haan shi

ساعت یک

한 시예요 han shi yeyo

ساعت یکه ( عامیانه)

한 시입니다 han shi imnida

ساعت یک است ( رسمی)

아홉 시 Ahob shi

ساعت نه

아홉 시예요 Ahob shi yeyo

ساعت نه اه ( عامیانه)

아홉 시입니다 Ahob shi imnida

ساعت نه است ( رسمی)

نکات :

1. 시 ممیز کره ای به معنای ساعت. وقتی می خواهیم بگویم "یک ساعت" عدد کره ای را قبل از 시 می آوریم.

2. برای پرسش ساعت جای عدد 몇 mi'ou می آوریم. مثال:

몇 시입니까 ? mi'ou' shi imnikgaa

ساعت چند است؟ ( رسمی)
몇 시예요? mi'ou' shi yeyo

ساعت چنده؟ ( عامیانه)


حال به مثال های زیر توجه کنید:...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡ATENA]

به مثال ها زیر توجه کنید:

두 시 이십오 분

too shi ishibo boon
ساعت دو و بیست و پنج دقیقه

두 시 오십오 분

too shi oshibo boon
ساعت دو و پنجاه و پنج دقیقه

두 시 삼십 분

too shi saamship boon
ساعت دو و سی دقیقه

두시 십 분

too shi ship boon
ساعت دو و ده دقیقه
نکات:
1. 분 ممیز چینی به معنای دقیقه و همراه اعداد چینی می آید.
2. برای خواندن ساعت ابتدا عدد ساعت و سپس دقیقه را می خوانیم.

 

[♡ATENA]

برای محترمانه کردن یک فعل دو روش وجود دارد:

1. آن فعل دارای فعل محترمانه باشد

2. یا 시 را به ریشه ی ساده ی فعل بیافزایم.



بخش نخست: افعالی که دارای فعل محترمانه هستند

چند فعل مهم و پر کاربرد را در زیر می آوریم:



فعل معمولی معنا معادل محترمانه ی آن معنا 있다 وجود داشتن/داشتن 계시다 داشتن/وجود داشتن 없다نداشتن/ وجودنداشتن 안계시다نداشتن/ وجود نداشتن 먹다/마시다 خوردن/ نوشیدن 드시다میل کردن/ نوشیدن/ خوردن 먹다 خوردن 잡수시다صرف کردن/ میل کردن 자다 خوابیدن 주무시다 خوابیدن죽다 مردن 돌아가시다 درگذشتن/ فوت کردن쓰다 استفاده کردن 사용하다 استفاده...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡ATENA]

سلام 안녕하세요?

سلام ( محترمانه در محافل رسمی کاربرد دارد) 안녕하십니까?

안녕히 가세요 anni'un'g'hi kaseyo محترمانه ی 잘 가 و به معنای به سلامت بروید! ( خداحافظی)

안녕히 계세요 Anni'un'g'hi geseyo محترمانه ی 잘 있어 به معنای سلامت بمانی! ( خداحافظی)

안녕히 주무세요 Anni'un'g'hi choomoo seyo محترمانه ی 잘 자 به معنای خوب بخوابید!

맞음 majeum صحیح/ درست

맞아 /맞아요 درسته! Majaayo/majaa

맞습니다 درسته/ بله ( مودبانه) Ma'seumnida

 

[♡ATENA]

تابه حال با چهار کلمه ی پرسشی 뭐/누구/누가/어디 آشنا شدیم.

1. 무엇 به معنای چه چیزی است و به طور خلاصه میشه 뭐.

مثال: 무엇을 씻었습니까? moo useul shisuss'seumnikga

چه چیزی را شستی؟

뭐를 씻었어요? muw reul shisussuyo

چیرو شستی؟



2. 누구 به معنای چه کسی است و در حالت فاعلی میشه 누가 .

مثال: 누구한테 전화했어요? noogoo Haante chunhwa haessuyo

به کی تلفن کردی؟

누가 뛰었니? nooga ddiu' ni

چه کسی پرید؟

3. 어디 به معنای " چه جایی" " کجا" است.

مثال:

어디에서 왔어요? udiesu vassuyo

از کجا آمدی؟



حال با کلمات پرسشی زیر آشنا شوید:

کی, چه وقت 언제

چرا 왜

کدام 어느

چگونه/ چطور : 어떻게

خب چند مثال رسمی مودبانه می زنیم:

" 한국어를 언제 공부합니까?"...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.