تاپیک جامع قواعد و دستور زبان کره‌ای

[♡ATENA]

می دونید احوال پرسی مکالمه ای عامیانه است بین دو یا چند نفر که شروع به گفت و گو می کنند پس مکالمات ما باید حالت غیر رسمی نوشته بشه حالا بسته به این که طرف ما کیه جملات ما مودبانه/ محترمانه / یا مودبانه و محترمانه میشه...

فعل 지내다 یعنی گذراندن ( حال و احوال چگونه گذشتن یا چطور بودن) حال ساده این فعل میشه 지내 . حال به مثال های زیر دقت کنید:



( شما معلم خود را توی خیابون می بینید و با اون با احترام صحبت می کنید و می تونید این جملات رو بکار ببرید)



선생님은 어떻게 지내셨어요? sunsaen'g nimeun udduhge chinae shussuyo

معنای جمله: استاد/ معلم چطور گذراندند؟

معادل: استاد چطورن؟ حالشون چطوره؟



선생님은 잘 지내셨어요?

معنای جمله: استاد خوش گذروندن؟

معادل: استاد چطورن؟ حالشون چطوره؟...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡ATENA]

تا اینجا با مباحث زیر آشنا شدید:

جملات خبری

جملات سوالی

جملات امری



امروز با جملات خواهشی آشنا خواهید شد. تمام جملات خواهشی بر اساس قاعده ی زیر ساخته می شوند:



주다 +حال ساده غیر رسمی



* فعل 주다 به معنای " دادن" می باشد و در اینجا یک فعل کمکی است و معنای " خواهش کردن" می دهد.



جمله ی امری و خواهشی:

먹어 mugu => 먹어줘( 먹어주+어) mugujwu

بخور => خواهشا/ لطفا بخور

먹으세요 mugeuseyo => 먹어주세요 mugu joo seyo

بخورید => لطفا بخورید.



جمله ی خبری و خواهشی :

선생님은 나를 잘 가르친다 => 선생님은 나를 잘 가르쳐 준다

sun saen'g nimeun naa reul chal kareuchintaa => sun saen'g nimeun naa reul chal kareuchi'u joontaa...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡ATENA]

فعل 싶다 shipda فعلی وصفی به معنای " تقاضای ... داشتن/ مایل بودن / خواستن " می دهد و 싶어하다 فعل غیر وصفی و به معنای خواستن. این فعل در جمله با قاعده ی زیر به فعل وصل می شود.



고 싶다 + ریشه ی ساده ی فعل

고 싶어하다 + ریشه ی ساده ی فعل



به مثال های زیر دقت کنید:

어디에 가고 싶어요? udie kago shipuyo

مایلی کجا بری؟ / می خوای کجا بری؟

어디에 가고 싶어해요? udie kago shipohae yo

می خوای کجا بری؟

shijan'ge kago shipu 시장에 가고 싶어

مایلم به بازار برم / می خوام به بازار برم

ki'ohoe e kago shipu hae 교회에 가고 싶어해

می خوام به کلیسا برم

무엇을 먹고 싶습니까? moo useul mukgo shipseumnikgaa

تمایل داری چی بخوری؟

keu aayi deureun kichaa reul...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡ATENA]

과일 kwa il میوه

딸기 ttal gi توت فرنگی

레몬 remon لیمو

망고 mango انبه

바나나 panana موز

배 pae/ peh گلابی

복숭아 poksoon'ga هلو

사과 sagwa سیب

살구 salgoo زردآلو

수박 soo bak هندوانه

멜론 mellon خربزه

체리 cheri گیلاس

오렌지 orenji پرتقال

귤 ki'ool نارنگی

포도 podo انگور

감 kaam خرمالو

버찌 pu'ji البالو

키위 kivi کیوی

대추야자 tae choo yaja خرما

야체 yaa che سبزیجات

고추 kochoo فلفل قرمز

당근 tan'ggeun هویچ

무 moo تربچه

버섯 pu sut قارچ

상추 san'g choo کاهو

양파 yan'g paa پیاز

오이 oyi خیار

옥수수 ok soo soo ذرت

가지 kaa ji بادمجان

콩 kon'g سویا

토마토 tomato گوجه

후추 hoo choo فلفل

호박 ho baak کدو تنبل

애호박 ae ho bak کدو سبز

감자 kamjaa سیب زمینی

 

[♡ATENA]

طبق قاعده ی زیر ماضی و مضارع مستمر ساخته می شود یعنی:

고 있다 + ریشه ی ساده ی فعل

اگر زمان فعل 있다 حال باشد = مضارع مستمر در فارسی

اگر زمان فعل 있다 گذشته باشد = ماضی مستمر

در زبان فارسی هم فعل داشتن و هم خود فعل به زمان حال یا گذشته می رود ولی در زبان کره ای ملاک زمان 있다 است.

به مثال های زیر توجه کنید:

그 남자는 책을 읽고 있어요 keu namja neun chaegeul ikgo issuyo

آن مرد داره کتاب می خونه

그 남자는 책을 읽고 있었어요

اون مرد داشت کتاب می خوند

na neun hakgi'o e kago issuyo나는 학교에 가고 있어요

من دارم به مدرسه می رم.

나는 학교에 가고 있었어요

من داشتم به مدرسه می رفتم.

 

[♡ATENA]

سوال: یک صفت در زبان کره ای چه ویژگی دارد؟

1. از یک فعل وصفی ساخته می شود.

2. دارای نشانه است.

سوال: ساخت یک صفت در زبان کره ای چگونه است؟

1. به طور کلی از قاعده ی زیر ساخته می شود.

ㄴ+ فعل حال بدون نشانه ی 어/아/여= صفت
2. برخی از افعال وصفی چون ma' itta맛있다 یا 재미없다 به نشانه ی 는 همراه می شوند.



مثال:

아름답다= > 아름다운

زیبا بودن => زیبا

맑다 => 맑은

صاف بودن => صاف

맛있다 => 맛있는

خوشمزه بودن => خوشمزه

سوال: یک صفت چگونه به موصوف وصل می شود؟

طبق قاعده ی زیر:

موصوف + ㄴ +فعل حال بدون نشانه

برای مثال:

아름다운 꽃 areumdaoon ggo'd

گل زیبا

Ma'l'geun Nalshi 맑은 날씨

هوای صاف

맛있는 음식 Ma' i'neun...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin..]

아 녕 하 세 요

 

[Mahtab Rezayat]

سلام دوستان. امیدوارم که حالتون خوب باشه:
این تاپیک درباره‌ی اسم‌های کره‌ای یه توضیح مختصر داده و چندتا نام‌خانوادگی و نام رو با معنی نوشته. یه روش جالب هم وجود داره که بعضی از کره‌ای‌ها بر این اساس اسم انتخاب می‌کنند.

منبع: آسمانی

***

نام های کره‌ای





در کشور کره‌جنوبی، به چند روش می‌توان برای کودکان تازه متولد شده، اسم انتخاب کرد. من، رایج‌ترین راه را برای شما نشان می‌دهم و اگر شما هم می خواهید اسم کره‌ای داشته باشید، می‌توانید برای خودتان انتخاب کنید. در کره، اسم‌ها به سه یا گاهی به دو قسمت گفته می شوند. (__ __ __ ) در قسمت قرمز، نام‌خانوادگی (سئونگ ) نوشته می‌شود و در قسمت...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[talaved]

Choi_tae_bum

 

[Saba Abbasi]

Choi Jin Hyun