واژه تاپیک جامع لغات و واژه‌های زبان ایتالیایی

[ISET1]

ایتالیا به خاطر مناظر قشنگ، شهرها، آشپزی، مد و مردم، مسلماً سرزمینی سرشار از زیبایی است. همچنین زبان ایتالیایی این کشور را جذاب‌تر کرده است. زبان ایتالیایی پر از کلمات و عباراتی است که در زبان انگلیسی معادل ندارند. ما باهمکاری گروه سن پلگرینو تعدادی از عبارات غیرقابل ترجمه ایتالیایی را جمع‌آوری کرده‌ایم.



Culaccino

انگلیسی‌زبان‌ها تمام تلاششان را کرده‌اند تا بهترین توصیف را از این کلمه داشته باشند و " water mark" را پیشنهاد داده‌اند. با گفتن کلمه‌‌ی Culaccino ما به عقب می‌نشینیم، استراحت می‌کنیم و در یک روز گرم نوشیدنی خنکی می‌نوشیم و سپس یادمان می‌آید که پاییز است و...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ISET1]

معادل 6 کلمه ی قدیمی فارسی در ایتالیایی:
شــ ـراب vino
میخانه pub
ساقی maggiordomo
پیاله tazza
خمار vinaio
م**س.ت ubriaco

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[PaRIsA-R]

روزهای هفته


lunedi لونِدی: دوشنبه
martedi مَرتِدی: سه شنبه
mercoledi مِرکُلِدی: چهارشنبه
giovedi جُوِدی: پنج شنبه
venerdi وِنِردی: جمعه
sabato سَبَتُ: شنبه
domenica دُمِنیکَ: یک شنبه

 

[PaRIsA-R]

ماه های سال



italiano تلفظ و معادل فارسی
Gennaio جِنَّایاُ: ژانویه
Febbraio فِبّرَایاُ: فوریه
Marzo مَرتسُ: مارس
Aprile اَپریلِ: آوریل
Maggio مَجُّ: می
Giugno جُنیاُ: ژوئن
Luglio لولیاُ: جولای
Agosto اَگُستُ: آگوست
Settembre سِتِّمبرِ: سپتامبر
Ottobre اُتُّبرِ: اکتبر
Novembre نُوِمبرِ: نوامبر
Dicembre دیچِمبرِ: دسامبر

 

[♡M♡]

ایتالیایی تلفظ و معادل فارسی
si سی: بله
no نُ: نه
Per favore پِر فَوُرِ: لطفا
Grazie گرَتسیِ: متشکرم
Grazie tante گرَتسیِ تَنتِ: خیلی ممنون
Prego پرِگِ: خواهش می‌کنم
Mi dispiace, Scusa, Scusi می دیسپیاَچِ، اسکوزَ، اسکوزی: متاسف، عذر خواهی کردن
Non capisco «oppure» Non ho capito نُن کَپیسکُ «اُپّورِ: یا» نُن کَپیسکُ: من نمی‌فهمم
Buona fortuna بواُنَ فُرتونَ: موفق باشید
?Quanti کواَنتی چندتا؟
?Quanto کواَنتُ: چه مقدار؟
Io sono ایاُسُنُ: من هستم
Silenzio سیلِنسیاُ: سکوت
Andiamo اَندیاَمُ: بریم
Prego, ripeta پرِگُ، ریپِتَ: لطفا، دوباره
Bravo, complimenti برَوُ، کُمپلیمِنتی: خیلی خوب
کِ کُزِ کواَنتُ: این چیه؟
?Dov'è دُوِ: کجا هست؟
Sei molto gentile سِای مُلتُ جِنتیلِ: تو...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡M♡]

ایتالیایی تلفظ و معادل فارسی
Ciao چَاُ: سلام، خداحافظ (صمیمانه)
Salve سَلوِ: سلام (احترامی)
Buon giorno بواُن جُرنُ: روز بخیر
Buon pomeriggio بواُن پُمِریجُّ: بعدظهر بخير
Buona sera بواَنَ سِرَ:عصر بخیر
Buona notte بواُنَ نُتِّ: شب بخیر، شب خوش
Arrivederci, Arrivederla اَرّیوِدِرچی، اَرّیوِدِرلَ: خداحافظ، بدرود
Addio اَدّیاُ: خداحافظ، بدرود

 

[Essence]

در سرتاسر اینترنت لیست هایی از کلمات پرکاربرد زبان ایتالیایی وجود دارد که بعضا پیش پاافتاده بوده و یا اصلا پرکاربرد نیستند. در این پست سعی کردیم یک لیست ۱۵۰ کلمه ای از لغات ایتالیایی تهیه کنیم بصورت گلچین شده (نمی شه گفت کپی)

سعی کنید این لیست را از طریق مرورگر خود ذخیره کنید و روزانه ۷-۱۰ تای انها را به حافظه بسپارید.

ایتالیاییتلفظ و معادل فارسیsiسی: بلهnoنُ: نهPer favoreپِر فَوُرِ: لطفاGrazieگرَتسیِ: متشکرمGrazie tanteگرَتسیِ تَنتِ: خیلی ممنونPregoپرِگِ: خواهش می‌کنمMi dispiace, Scusa, Scusiمی دیسپیاَچِ، اسکوزَ، اسکوزی: متاسف، عذر خواهی کردنNon capisco «oppure» Non ho capitoنُن کَپیسکُ «اُپّورِ: یا» نُن کَپیسکُ: من نمی‌فهممBuona fortunaبواُنَ فُرتونَ: موفق باشید?Quantiکواَنتی...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[a.frznh]

تعداد
Numeri

1
Uno

2
Due

3
Tre

4
Quattro

5
Cinque

6
Sei

7
Sette

8
Otto

9
Nove

10
Dieci

 

[a.frznh]

11
Undici

12
Dodici

13
Tredici

14
Quattordici

15
Quindici

16
Sedici

17
Diciassette

18
Diciotto

19
Diciannove

20
Venti

 

[a.frznh]

21
Ventuno

22
Ventidue

23
Ventitrè

24
Ventiquattro

25
Venticinque

26
Ventisei

27
Ventisette

28
Ventotto

29
Ventinove

30
Trenta