گرامر تاپیک جامع گرامر و دستور زبان‌های زبان آلمانی

[Ailar_D]

در نگاه اول سه نکته مهم جلب توجه خواهند کرد.

نکته اول اینکه سه ضمیر سوم شخص مفرد که دارای جنسیت بودند در حالت جمع فاقد جنسیت هستند (در درس قبل یادگرفته بودید که حالت جمع در زبان آلمانی فاقد جنسیت است).

نکته دوم در فرم محترمانه ضمیر دوم شخص جمع است. این ضمیر نیز در حالت محترمانه به صورت Sie نوشته می شود و هیچ تفاوتی با حالت مفرد ندارد.

موضوع سوم نیز در حالت سوم شخص جمع خواهد بود. این ضمیر نیز به صورت sie نوشته می شود، این موضوع به این معناست که در جدول ضمایر ما مجموعا چهار ضمیر sie خواهیم داشت. البته نحوه صرف شدن افعال در ضمیر سوم شخص جمع با حالت مفرد متفاوت است.

حال که با فعل sein را برای تمامی این ضمایر صرف میکنیم.

 

[Ailar_D]

معنای فارسی	مصدر sein (بودن)
من هستم	ich bin
تو هستی	du bist
او هست	er/sie/es ist
ما هستیم	wir sind
شما هستید	ihr seid
آنها هستند	sie sind

 

[Ailar_D]

حال مثال های درس چهارم را این بار برای ضمایر جمع تکرار می کنیم:

wir sind Architekten (ما معمار هستیم.) Ihr seid Architekten (شما معمار هستید.) Sie sind Architekten (آنها معمار هستند.)

نکته: Architekten حالت جمع از واژه Architekt است.

 

[raha.sabgh]

زمان گذشته برای صحبت کردن در رابطه با اتفاقاتی استفاده می شود که در گذشته رخ داده اند. این زمان معمولا در داستان ها و تاریخ و بیشتر به فرم نوشتاری مورد استفاده قرار می گیرد.
کاربردهای زمان گذشته

1 – فعالیت تمام شده در گذشته

Im letzten Jahr machte ich Urlaub in Deutschland. (سال قبل من برای تعطیلات به آلمان رفتم.)

Mit dem Fahrrad fuhr ich von Hamburg bis Dresden. (من با دوچرخه از هامبورگ به درسدن رکاب زدم.)

2 – واقعیت ها و شرایط در گذشته

Die Strecke war fantastisch und ich hatte tolles Wetter (مسیر عالی بود و هوا برای من فوق العاده بود.)

جایگزینی گذشته ساده و حال کامل

در صحبت کردن روزمره مردم آلمان خیلی کمتر از زمان گذشته ساده استفاده می شود و عموما برای اشاره به گذشته...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

ضمایر فاعلی در زبان آلمانی به صورت زیر می باشند دوستان دقت بفرمایید که ضمایر را کامل حفظ کنید و همراه با معنا و تلفظ درست و صحیح به ذهن بسپارید زیرا که اولین گام برای یادگیری هر زبانی دانستن ضمایر فاعلی آن است.

ich - من
du - تو
er - (او (مذکر
sie - (او (مونث
es - (او( خنثی
wir - ما
ihr - شما
sie -انها
Sie - (شما( محترمانه

چند نکته:

✅ در بین ضمایر که به شکل بالا نوشته شده است sie با s کوچک به معنی او (مونث) و آنها می باشد که تفاوت آنها با توجه به فعل بعد از آن مشخص می شود.
✅ ضمیر فاعلی با S بزرگ به معنی شما می باشد دوستان دقت نمایند برخلاف زبان انگلیسی برای فاعل شما و تو ضمایر متفاوت می باشند.

فعل کمکی sein یکی از افعال اصلی و مهم در زبان آلمانی می باشد که به این صورت...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

1⃣
✅ Ich bin Ali.
من علی هستم.
☑️ Bist du Ali?
آیا تو علی هستی؟


2⃣
✅ Er ist Reza.
او رضا است.
☑️ Ist er Reza?
آیا او رضا است؟


3⃣
✅ Sie ist Maryam.
او مریم است.
☑️ Ist sie Maryam?
آیا او مریم است؟


4⃣
✅ Wir sind Ali und Maryam.
ما علی و مریم هستیم.
☑️ Sind Sie Ali und Maryam?
آیا شما علی و مریم هستید؟


5⃣
✅ Sie sind Reza und Ali.
آنها رضا و علی هستند.
☑️ Sind sie Reza und Ali?
آیا آنها رضا و علی هستند؟


6⃣
✅Sie sind Herr Schmidt.
شما آقای اشمیدت هستید.
☑️ Sind Sie Herr Schmidt?
آیا شما آقای اشمیدت هستید؟


نکته 1⃣
برای سوالی کردن جای فعل و فاعل عوض می شود.

نکته 2⃣
برای سوالی کردن جمله ای که دارای فاعل wir به معنی ما می باشد از Sie به معنی شما استفاده می شود.
مثال شماره: 4⃣...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

✅ در آلمانی از واژه buchstabieren زمانی استفاده می شود که نام شخصی را به درستی متوجه نشویم یا اینکه بخواهیم طریقه نوشتن املایی کلمه ای را به درستی یاد بگیریم.



✅ درس امروز را با یک مکالمه در این رابطه آغاز می کنیم.



Hallo, Mein Name ist Paco Müller.

سلام، اسم من ..........است.



Wie bitte?

چی فرمودید؟( ممکنه دوباره تکرار کنید)

Paco Müller



Buchstabieren Sie bitte?

لطفا هجی کنید؟

M-ü-l-l-e-r



Danke.

متشکرم

Bitte

خواهش میکنم

 

[YEGANEH SALIMI]

1⃣ mein
مال من

2⃣ dein
مال تو

3⃣ sein
مال او مذکر

4⃣ sein
مال آن

5⃣ ihr
مال او مونث

6⃣ unser
مال ما

7⃣ euer
مال شما (دوستانه) مال توها

8⃣ ihr
مال آنها

9⃣ Ihr
مال شما ( رسمی )


مثال:

Wer ist das?
این چه کسی است؟

Das ist mein Vater.
این پدر من است.

Ist er dein Bruder?
آیا او برادر تو است؟

Nein, er ist nicht
خیر، او نیست

Er ist mein Sohn.
او پسر من است.


❎ نکته: پس از صفت های ملکی بالا ☝️☝️ اسم مذکر حتما باید بیاید.

 

[YEGANEH SALIMI]

✅ صفت های ملکی در آلمانی:


نکته صفت های ملکی برای اسم های مونث و جمع با افزودن یک e شکل می گیرند.

1⃣ meine
مال من

2⃣ deine
مال تو

3⃣ seine
مال او مذکر

4⃣ seine
مال آن

5⃣ ihre
مال او مونث

6⃣ unsere
مال ما

7⃣ euere
مال شما (دوستانه) مال توها

8⃣ ihre
مال آنها

9⃣ Ihre
مال شما (رسمی)


پس از صفت های ملکی فوق اسم مونث می آید.


Wer ist das?
این چه کسی است؟

Das ist meine Mutter.
این مادر من است.

کلمه Mutter یک واژه مونث می باشد به همین دلیل از meine استفاده شده است.


Ist sie deine Frau?
آیا او همسر تو است؟

Nein, sie ist nicht.
خیر، او نیست.

Sie ist meine Mutter.
او مادر من است.

نکته:

اگر خاطر دوستان باشد در درس های گذشته گفتیم که اسامی جمع در آلمانی تابعیت قواعد...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

همانگونه که قبلا هم گفتیم، در آموزش زبان آلمانی، تلفظ حروف صدادار و بی صدا (Vowel, Constant) خیلی آسان نیست. چون در برخی موارد تلفظ ها بصورت کشیده و بعضی مواقع کوتاه هستند.

به متن زیر دقت کنید، حروف صدادار زبان آلمانی در قالب کلماتی آورده شده اند. در فایل صوتی که بعد از این جدول است، می شنوید که هرکجا ö و ü بکار رفته است، تلفظ ها کوتاه و بلند می شوند. پس تلفظ بر پایه اسپل یا اجزای کلمات ممکن نیست.

نکات:
حروف مرکب بی صدا
Ch با تلفظ ( خ ) اما به شرطی قبل از آن یکی از سه حروف صدا دار o,a,u آمده باشد ولی اگر هر حرف دیگری بیایید این حرف
دیگر صدای ( خ ) نمیدهد و ( ش ) تلفظ می شود. که برای تلفظ این نوع ( ش )‌ باید با هوا از میان دندان های پایین بگوییم.
ig در آخر جمله بیایید باز هم مثل ( ش...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.