گرامر تاپیک جامع گرامر و دستور زبان‌های زبان آلمانی

[ISET1]

جنسیت در زبان المانی


زبان آلمانی بر خلاف انگلیسی جنسیت در اسم‌ها را حفظ کرده است. در زبان آلمانی جنسیت اسم بر سه نوع است :
مذکر – مؤنث - خنثی
برای آموزش این که کلمه ای مذکر ، مونث و یا خنثی خواهد بود یا نه ، هیچ روش خاصی نمی توان یافتن و برای فراگیری باید آنها را حفظ کرد و به عبارت دیگر با تمرین می توان مذکر ، مونث و یا خنثی بودن اسمی را یاد گرفت.
حروف تعریف پیش از اسم می آید و جنسیت آن را از نظر دستور زبان تعیین می کنند.پس روش مناسب برای یادگیری اسم از لحاظ مذکر ، مونث و خنثی بودن آن این است که حرف تعریف هر اسم را به همراه خود آن اسم فراگرفته شود.
لذا برای اسم های زیر همیشه از حرف تعریف معین مربوط به آن اسم استفاده می شود:
Der مذکر
Die مونث
Dasخنثی

برای مثال :
der Mann the...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[a.frznh]

این دوست ما سوال کرده بود که چرا مثلا کلمه ی Das Heft به معنی دفتر در موقع جمع بستن به Die Hefte تبدیل میشه:

در مورد این کلمه باید بگم که قاعده ی خاصی وجود نداره و فقط باید حفط بشه . مثل زبان عربی که جمع کلمه کلب به معنی سگ میشه کلاب یعنی سگ ها. اما بر خلافش در زبان انگلیسی به راحتی یک S در آخر کلمه اضاف می کنی و جمع بسته میشه.

و اما حالا قواعد جمع بستن اسم در زبان آلمانی:

1- اسامی که در حالت جمع هیچگونه تغییری نمی کنند وفقط حرف تعریف آنها تبدیل به die می شود، مانند:

اتاقها Die Zimmer


اتاق das Zimmer


که اکثرا اسامی مذکر و خنثی جزو این گروه هستند.


2- اسامی که درحالت جمع فقط یک حرف (e) به آخرشان اضافه می شود ، مانند:

دوستان die Freunde

دوست Der Freund

دفترها die Hefte

دفتر...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[a.frznh]

4- اسامی که در حالت جمع دو حرف (er) به آخرشان اضافه میشود و اگر حرف با صدای آنها بتواند اوملائوت بگیرد، اوملائوت هم بر روی حرف با صدای آنها قرار میگیرد، مانند:

تابلوها Die Bilder

تابلو Das Bild

کتاب ها Die Bücher

کتاب Das Buch

5- اسامی که در حالت جمع دو حرف (en) به آخرشان اضاف می شود، مانند:

زنان Die Frauen

زن Die Frau

آقایان Die Herrn

آقا Der Herr

 

[a.frznh]

6- اسامی که در حالت جمع فقط یک حرف (n) به آخرشان اضافه میشود مانند:

سوالات Die Fragen

سوال Die Frage

نامها Die Namen

نام Der Name

7- اسامی که دو حرف (el) به آخرشان اضاف می شود به دو گروه تقسیم میشوند:

الف) هر گاه مذکر باشند یعنی حرف تعریف آنها Der باشد هیچگونه تغییری در آنها روی نمی دهد، مانند:

سفته ها Die Wechsel

سفته Der Wechsel

ب) ولی اگر مونث باشند یعنی حرف تعریف آنها Die باشد، یک حرف (n) به آخرشان اضافه میشود، مانند:

تخته ها Die Tafeln

تخته Die Tafel


8- کلیه اسامی که در اصل مربوط به اشخاص مذکر یا حیوانات نر بوده و با اضافه کردن دو حرف ( in ) به آخرشان مربوط به اشخاص مونث یا حیوانات ماده می شوند، در جمع سه حرف ( nen ) به آخرشان اضاف میشود:


دوست( مرد) Der Freund...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

کاربرد

• اتفاقی در گذشته، پیش از زمانی مشخص

Sie hatte sehr lange geübt, bevor sie das Stück so perfekt spielen konnte. (پیش از اینکه او بتواند به خوبی بنوازد، برای مدت زیادی تمرین کرده بود.)

ساختار گرامری
ساختار دستور زبانی زمان گذشته کامل تا حد زیادی شبیه زمان حال کامل است با این تفاوت که فعال های کمکی sein و haben در حالت گذشته خود و به صورت waren و hatten به کار می روند.
کدام فعل کمکی برای کدام افعال استفاده می شود؟
در ابتدا باید بدانید که برای بیشتر افعال زبان آلمانی از فعل کمکی haben استفاده می شود. تنها مواردی که فعل کمکی sein مورد استفاده قرار می گیرد عبارتند از:

• با افعال ناگذری (افعالی که هیچ مفعول...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

شخص	sein	haben
اول شخص مفرد (ich)	ich war	ich hatte
دوم شخص مفرد (du)	du warst	du hattest
سوم شخص مفرد (er/sie/es/man)	er war	er hatte
اول شخص جمع (wir)	wir waren	wir hatten
دوم شخص جمع (ihr)	ihr wart	ihr hattet
سوم شخص جمع و حالت محترمانه (sie/Sie)	sie waren	sie hatten

...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Ailar_D]

Singular	Plural
ich (= من )	wir (= ما )
du (= تو)	ihr (= شما (دونفر))
er (= او) sie (= او (مونث)) es (= او (خنثی))	sie (= شما (محترمانه)) Sie (= آنها)

 

[Ailar_D]

ضمیر شخصی sie هم به شکل مفرد مؤنث است و هم به‌صورت جمع که به تنهایی در جمله صرف می‌شود.

Sie ist Journalistin.	= او یک روزنامه نگار است
Sie ist heute krank.	= او امروز بیمار است
Sie waren im Urlaub in Deutschland.	= آنها در تعطیلات در آلمان بودند

 

[Ailar_D]

ضمیر شخصی Sie همیشه بزرگ نوشته می‌شود و در ارتباط‌های رسمی حالتی مؤدبانه برای بیگانگان و بزرگ سالان است. این ضمیر می‌تواند دربرگیرنده یک شخص و یا چندین شخص هم باشد

Sind Sie Herr Meyer?	= آیا شما آقای میر هستید؟
Setzen Sie sich bitte!	= لطفا بنشینید.
Wie heißen Sie?	= نام شما چیست؟

 

[Ailar_D]

ضمایر شخصی در جمله جایگزین اسم هستند و جمله را کوتاه‌تر کرده و از تکرار اسم جلوگیری می‌کنند. ضمیر بایستی با جنس اسم تطابق داشته باشد

Die Katze ist sehr schön. Sie heißt Clara.	= گربه بسیار زیبا است ، او کلارا نامیده میشود.
Der Schrank ist sehr modern. Er kostet 250 EUR.	= کمد بسیار مدرن است ، هزینه آن 250 یورو است.