گرامر تاپیک جامع دستور زبان و قواعد زبان ایتالیایی

[ISET1]

آلفا تست (Alpha Test) نام موسسه انتشاراتی است که از سال 1987 در میلان ایتالیا تأسیس شده و کتاب‌هایی را جهت آمادگی برای شرکت در آزمون‌های ورودی دانشگاه‌های این کشور در مقطع کارشناسی منتشر می‌کند. البته لازم به ذکر است که هر دانشگاه به صورت جداگانه آزمون‌هایی را برای انتخاب دانشجویانش برگزار می‌کند.

آزمون آلفاتست چگونه است؟...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ISET1]

یک سری نکات و دستورات هست که اگه اونا رو یاد بگیرید تقریبا میشه گفت که توی تلفظ لغات در زبان ایتالیایی مشکلی نخواهید داشت , که در ادامه میتونید این نکات رو ببینید ...





تقسیم بندی حروف :

1 . حروف صدا دار – Vocali

2 . حروف بی صدا - Consononti




١ . حروف صدادار :‌

۵ ( پنج ) حرف را در زبان ایتالیایی صدادار مینامند که عبارتند از : a,e,i,o,u

این حروف به صورت مستقل و از داخل حنجره و به سرعت تلفظ میشوند ( یعنی به صورت دو جزئی تلفظ نمیشوند !! )





2 .حروف بی صدا :

سایر حروف را که تعداد آنها 16 حرف میباشد , به عنوان حروف بی صدا در نظر میگیریم . این حروف با کمک و دخالت حروف صدادار تلفظ می شوند .





--------------...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡M♡]

الفبای ایتالیایی : ( L'Alfabeto Italiano)


زبان ایتالیایی بر خلاف زبان انگلیسی شامل 21 حرف میباشد که نسبت به زبان انگلیسی 5 حرف کمتر دارد ! حروف الفبای زبان ایتالیایی به ترتیب زیر میباشند :
--------------

L'Alfabeto


A -َ

B بی

C چی

D دی

E -ِ

F اِفِّ

G جی

H اَکا

I ئی

L اِلِّ

M اِمِّ

N اِنِّ

O اُ

P پی

Q کو

R اِرِّ

S اِسِّ

T تی

U او

V وو - وی

Z ز ِتّا


--------------


که این تعداد نسبت به زبان انگلیسی 5 حرف کمتر میباشد ! 5 حرفی که در زبان انگلیسی وجود دارند ولی در زبان ایتالیایی وجود ندارند...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡M♡]

حرف اضافه: حروف اضافه در زبان ایتالیایی به دو صورت بکار می روند:

1) گاهی به تنهایی، 2) گاهی با ترکیب شدن به حرف تعریف اسم بعدشان.

حروف اضافه عبارتند از:

a (به، در، با)

da (از، پیش، نزد)

su (روی)

di (از، کسره اضافه)

in (در، داخل، به، با)

tra (بین)

per (برای، به طرف)

fra (دیگر، بین)

کاربردها:

A: قبل از پایتختها، اسم اشیاء، همه فعلها که قصد انجام دادنشان را داریم و بصورت مصدر می آیند، قبل از piedi یعنی پیاده، قبل از شهرها، اسم مکان

مثال:

Io vado a roma(اسم پایتخت).

به رم می روم.

Io vado a letto(اشیاء).

من به تختخواب می روم.

Io esco a fare...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡M♡]

نکته1: در حالتی که از فعل برگشتن (tornave) استفاده می کنیم، da می تواند بعد از فعل و قبل از اسم شهر بیاید.

مثال:

Chiara torna(برمیگردد) da franco(اسم شخص).

Chiara torna(برمیگردد) da zurigo(اسم شهر).

نکته2: هر گاه da قبل از فعل بصورت مصدر بیاید اسم مصدر می شود.

مثال:

Da vedere.

دیدنی

Da bere.

نوشیدنی

Da mangiare.

خوردنی

Su: قبل از اسم می آید و همیشه با حرف تعریف اسم ترکیب می شود.

مثال:

Su + il + tavolo(میز) à sul tavolo

Su + il + giornale(ژورنال) à sul giornale

Di: اگر قبل از اسم شهر بیاید بمعنای اهل آن شهر بودن است.

مثال:

Io sono di...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡M♡]

In: قبل از کشورها مانند in Italia, in Germany، قبل از مکان هایی که وارد می شویم برای انجام کار خاص.

مثال:

In banca.

به بانک

In biblioteca.

به کتابخانه

In discoteca.

به کازینو

In ufficio.

به دفترکار

In classe.

به کلاس

نکته1: قبل از کلمات citta(شهر)، centro(مرکز شهر)، montagna(کوه)، in بکار می رود.

نکته2: قبل از وسایل نقلیه in می آید و معنایش بوسیله ی می باشد.

مثال:

In autobus.

بوسیله اتوبوس

In macchina.

بوسیله ماشین

In treno.

بوسیله قطار

نکته3: قبل از اسم مغازه ها.

مثال:

In macelleria(قصابی).

در...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[♡M♡]

Con: قبل از اسم می آید و معنای آن "با" و "بوسیله" میباشد.

مثال:

Vado con paolo.

با پائول میروم.

Dove vai con questa pioggia?

کجا با این باران میروی؟

Vado con il treno.

بوسیله قطار میروم.

Per: معمولا بعد از فعل Partire و قبل از اسم شهر، اسم کشور، اسم محل می آید.

مثال:

Parto per Roma.

سفر میکنم به مقصد رم.

نکته: per به معنای "برای" نیز استفاده می شود.

مثال:

Studio per tre mesi.

درس میخوانم برای سه ماه.

Fra, tra: Fra در اکثر اوقات بمعنای "دیگر" و tra در اکثر اوقات بمعنای "بین" بکار میرود.

مثال:

Torno fra un momento.

یک دقیقه دیگر بر...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Essence]

مروری بر دستور زبان ایتالیایی
اسم ها:
در زبان ایتالیایی اسم ها می توانند یک شخص ، مکان یا یک شی باشند، انتهای اسم ها بنا به تعداد و جنسیت آن ها متغیر است. در جدول زیر می توانیم مثال هایی از اسم ها را ببینیم:

مفرد
جمع
مذکر
il piatto bianco

بشقاب سفید
i piatti bianchi

بشقاب های سفید
il cane grande
سگ بزرگ
i cani grandi
سگ های بزرگ
مونث
la pizza calda
پیتزای داغ
le pizze calde

پیتزاهای داغ
la carne tenera
گوشت ترد
le carni tenere
گوشت های ترد


اکثر اسم های ایتالیایی به حروف صدادار ختم می شوند و بیشتر اسم هایی که به حروف بی صدا ختم می گردند، ریشه خارجی دارند. تمامی اسم ها حتی اگر به اشیا یا مناطق...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Essence]

آنگونه که ویکی پدیا می گوید: زبان ایتالیایی از شاخه‌های زبان لاتین است و با زبانهای دیگر لاتین مانند اسپانیایی، فرانسوی، رومانیایی و پرتغالی شباهاتهای زیادی دیده می‌شود. در بین زبانهای لاتین، ایتالیایی بیشترین واژگان مشترک با لاتین و نزدیک‌ترین زبان به آن است.الفبای زبان ایتالیایی شامل ۲۱ حرف است.

این تعداد نسبت به زبان انگلیسی ۵ حرف کمتر میباشد ! ۵ حرفی که در زبان انگلیسی وجود دارند ولی در زبان ایتالیایی وجود ندارند عبارتند از : ( k – y – x – w – j ) و هر گاه این حروف در کلمه ای از زبان ایتالیایی دیده شود , آن کلمه ریشه ی ایتالیایی ندارد و از زبان دیگری وارد این زبان شده است .

تلفظ در الفبای ایتالیایی بسیار مهم است. اما این تلفظ را نمی توان با وبسایت ها اموزش انلاین یا کتاب ها یاد...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[a.frznh]

واژگان
من
Io

تو
Tu

او
Lui
او
Lei

ما
Noi

شما
Voi

آنها
Loro

مال من
Mio

مال شما
Tuo

مال او
Suo

مال او
Sua

این
Questo

که
Quello

اینها
Questi

آنها
Quelli