تاپیک جامع اصطلاحات زبان انگلیسی

[a.frznh]

مشکل بسیار بزرگی که ایرانیان خارج نشین در گفتگو با مردم انگلیسی زبان داشتند، بیان اصطلاحاتِ رایج در زبان فارسی بوده که نمیشد به زبان انگلیسی ترجمه کرد،اما اکنون این مشکل هم الحمدالله برطرف شد!!تیکه و اصطلاحات زبان انگلیسی (حتما بخونین جالبه)










*My father came out, and I will take out your father!
پدرم در آمد و پدر تورا هم در ميارم))
*May they take away your 'dead washer'! (مرده شورتو ببرن!)
*Ghosts of your stomach! (ارواح شکمت!)
*Don't put a hat on my head! (سرم کلاه نگذار!)
*Why are you selling me wet wood?? (چراهيزم تر بمن می فروشی?)
*Light up my homework! (تکليفم رو روشن کن!)
*His donkey passed the bridge. (خرش از پل گذشت)
*Cut tail! (دم بريده)
*What kind of dirt shall I put...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[tosha]

☯ چند عبارت و اصطلاح برای تشویق کردن افراد :​

keep up the good work / job ☑​

به معنی "کارت عالیه ، همین فرمون و ادامه بده" است و زمانی که کسی کاری را به خوبی انجام داده است و میخواهیم تشویقش کنیم که به خوب کار کردنش ادامه دهد ، از این اصطلاح استفاده میکنیم. همچنین میتوان در محاوره از شکل کوتاه شده آن keep it up نیز استفاده کرد.

*​

well done☑​

به معنی "آفرین ، کارت عالی بود"...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[tosha]

That was a nice tryOrThat was good effort☑​

"تلاشت ستودنی بود"
توجه کنید از این عبارت برای تشویق کسی که شکست خورده استفاده میکنیم.

 

[tosha]

wow! i"m impressed
وایی تحت تاثیر این کارت قرار گرفتم


nice gesture
آفرین خوب کاری کردی(رضایت عمل)​

 

[tosha]

Airhead✔
اُسکول!
مثال : She/he's such an airhead.

*
Don't be so hard on yourself✔
اینقدر به خودت سخت نگیر
مثال : If something doesn't go the way you hoped it would, you blame it on yourself, but you shouldn't.

*
It's all good✔
همه چی روبه راهه
مثال :
A. Sorry about shouting at you last night
B. It's all good

*
Stay clear of me✔
به من نزدیک نشو...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[tosha]

?What's keeping you✔
معطل چی هستی؟

*
!She's very touchy✔
خیلی نازک نارنجیه
مثال : You have to be careful what you say to him - she's very touchy

نکته : کلمه touchy رو برای توصیف یه مسئله یا موضوع حساس هم به کار میبریم .
مثال : This is a touchy subject/issue/point, so we'd better avoid it

*
You're going to far✔
داری شورش رو در میاری
مثال : His jokes are funny...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[فاطمه عبدالهی]

?Hi , how are you _
?Whats up_
سلام ، خوبید ؟
چه خبر ؟
تو این تاپیک سعی میکنم هر چی درباره آموزش زبان انگلیسی میدونم بزارم و شما دوستان هم ازش استفاده کنید ⁦^_^⁩
In this topic, I try to tell you everything about ⁦teaching English and you can use it too
همراه با آموزش تصویری
Along with video tutorials

 

[فاطمه عبدالهی]

#نکته ( tip )


منبع ( Source ) : کانال vocabcoding

 

[فاطمه عبدالهی]

ساختار زمان حال ساده
(Simple present time structure)
فعل اصلی + فاعل = حال ساده
( The subject + simple verb = simple present)
مثال ( Example ) :
They listen to music
آنها به موسیقی گوش دادند
I go to school
من به مدرسه رفتم
Hi is a singer
او (مذکر ) خواننده است

 

[فاطمه عبدالهی]

فاعل ( subject):
I (من )
You (تو ، شما )
He ( او «مذکر » )
She( او «مونث»)
It ( او «اشیا»)
We (ما )
They (آنها )