تاپیک جامع اصطلاحات زبان انگلیسی

[VITTORIA]

. He is a button short .
ی تختش کمه!

​

 

[VITTORIA]

. All is well that ends well .
شاهنامه اخرش خوشه!

​

 

[Dark Angel]

▪︎Don't idle your time▪︎
وقتت رو هدر نده!

​

 

[Dark Angel]

▪︎He turns on the charm▪︎
دوباره زبونش رو راه انداخت!
(برای کسی به کار میره که خیلی چرب زبونه
با زبونش همه رو خر میکنه)

​

 

[Dark Angel]

▪You can be of no help▪︎
کمکی از دستت برنمیاد!

​

 

[Dark Angel]

▪︎He charmed his way in my heart▪︎
توی دلم جا باز کرده.

​

 

[Dark Angel]

▪︎?What is this bullshit all about▪︎
این شر و ورها چیه؟؟

​

 

[VITTORIA]

. Sleep on it .
درباره‌ش فکر کن!

​

 

[VITTORIA]

. when pigs fly .
وقت گل نی!

​

 

[VITTORIA]

. devil take him .
برو ب جهنم!

​