نویسندگان، مهندسان روح بشریت هستند.
مهم ... مجموعه اشعار شاعران خارجی ...
- نویسنده موضوع ISET1
- تاریخ شروع
- پاسخ‌ها 569
- بازدیدها 10,150
- کاربران تگ شده هیچ
- نویسنده موضوع
- #33
زمانی که عاشقی ، زنده ای
زمانی که عاشقی ، زنده ای
شاید بد ، شاید خوب
اما زنده ای
و خواهی مرد اگر دست از عاشقی برداری
نابود خواهی شد اگر عاشقی نکرده باشی
اگر عشق تو را رنجاند
مراقب زخم هایت باش
باورشان داشته باش
چرا که زنده ای
تو زنده ای
به خاطر کسی که دوستش داری
به خاطر کسی که دوستت دارد
زمانی که عاشقی ، زنده ای
شاید بد ، شاید خوب
اما زنده ای
و خواهی مرد اگر دست از عاشقی برداری
نابود خواهی شد اگر عاشقی نکرده باشی
اگر عشق تو را رنجاند
مراقب زخم هایت باش
باورشان داشته باش
چرا که زنده ای
تو زنده ای
به خاطر کسی که دوستش داری
به خاطر کسی که دوستت دارد
- ارسالی‌ها
- 162
- پسندها
- 1,726
- امتیازها
- 12,213
- مدال‌ها
- 1
وقتی کوهستان ناحیه سونگ‌بوک
نشانی‌های تازه‌ای به خود گرفت،
کبوترانی که در تپه‌ها می‌زیستند
خانه قدیمی‌شان را گم کردند.
انفجارهای صبح زود معدن
آنها را ترساند و قلبشان را بیمار کرد.
در زیر آسمان آبی صبح که شبیه باغ خدا بود،
کبوتران همچنان در ناحیه سونگ‌بوک حلقه زدند،
شاید برای ساکنان دعا می‌کردند.
در میان دره‌های تنگ و خشک ناحیه
حتی باغ بزرگی نبود
تا آنها در آرامش تغذیه شوند.
هرجا که رفتند با انفجار معدن لرزید.
بر بام‌ها پناه گرفتند،
با حس دلتنگی برای خانه در صبح زود
با بوی دود زغال که از دودکش‌ها برمی‌آمد.
سرانجام به معدن بازگشتند
تا نوک منقارشان را با سنگ‌های تازه بیرون‌آمده گرم کنند.
این پرنده‌های عشق و صلح،
که به انسان مثل یک قدیس حرمت...
- ارسالی‌ها
- 13
- پسندها
- 666
- امتیازها
- 3,590
من صبح روزی به دنیا آمدم که خورشید نور نداشت
بیلم را برداشتم و به معدن رفتم و شانزده تُن زغال نمره ۹ بار زدم
رییس ریزه ام گفت :« ها ماشالاه ! خوشم آمد»
تو شانزده تُن بار میزنی و جایش آنچه داری
این است که یک روز پیر تری و تا خرخره در قرض فرورفته تر
آهای پطرس مقدس ! دور روح ما خط بکش!
که ما روحمان را به انبار کمپانی سپرده ایم.
وقتی می بینید که دارم می آیم بهتر است کنار بروید
خیلی ها این کار را نکردند و مردند.
من یک مشتم آهن است و دیگری فولاد
اگر مشت راست بهتان نگیرد٬ مشت چپم می گیرد
بعضی ها معتقداند که انسان از خاک خلق شده
اما مرد فقیر دیوانه ای هم هست
که از عضله و خون درست شده
از عضله و خون و پوست و استخوان٬
و از مغزی ضعیف و پشتی قوی٬
تو شانزده تُن بار میزنی و جایش آنچه داری
این است...
بیلم را برداشتم و به معدن رفتم و شانزده تُن زغال نمره ۹ بار زدم
رییس ریزه ام گفت :« ها ماشالاه ! خوشم آمد»
تو شانزده تُن بار میزنی و جایش آنچه داری
این است که یک روز پیر تری و تا خرخره در قرض فرورفته تر
آهای پطرس مقدس ! دور روح ما خط بکش!
که ما روحمان را به انبار کمپانی سپرده ایم.
وقتی می بینید که دارم می آیم بهتر است کنار بروید
خیلی ها این کار را نکردند و مردند.
من یک مشتم آهن است و دیگری فولاد
اگر مشت راست بهتان نگیرد٬ مشت چپم می گیرد
بعضی ها معتقداند که انسان از خاک خلق شده
اما مرد فقیر دیوانه ای هم هست
که از عضله و خون درست شده
از عضله و خون و پوست و استخوان٬
و از مغزی ضعیف و پشتی قوی٬
تو شانزده تُن بار میزنی و جایش آنچه داری
این است...
- ارسالی‌ها
- 131
- پسندها
- 694
- امتیازها
- 6,613
- مدال‌ها
- 6
همه ی شمایی که امشب دورید
از کسی که دوستش دارید
و هیچکس برایتان دست تکان نمی دهد
اکنون هیچ بالای سر شماست
اما بدانید که تنها نیستید
جهانیان
اشک هایتان را به اشتراک می گذارند
برخی برای یکی دو شب
برخی برای یک عمر
ویکرام ست (شاعر هندی)
از کسی که دوستش دارید
و هیچکس برایتان دست تکان نمی دهد
اکنون هیچ بالای سر شماست
اما بدانید که تنها نیستید
جهانیان
اشک هایتان را به اشتراک می گذارند
برخی برای یکی دو شب
برخی برای یک عمر
ویکرام ست (شاعر هندی)
امضا : تینا مسافر
- ارسالی‌ها
- 131
- پسندها
- 694
- امتیازها
- 6,613
- مدال‌ها
- 6
محو نمیشوی
حتی اگر بروی
محو نمیشوی
حتی اگر ناپدید شوی
محو نمیشوی
حتی اگر محو شوی...
(الاویلر ویلکاکس)
حتی اگر بروی
محو نمیشوی
حتی اگر ناپدید شوی
محو نمیشوی
حتی اگر محو شوی...
(الاویلر ویلکاکس)
امضا : تینا مسافر
- ارسالی‌ها
- 3,522
- پسندها
- 17,750
- امتیازها
- 71,673
- مدال‌ها
- 101
من شاعر نیستم
من تنها کلماتی را می دانم
که نام تو را دارد
و آنها را ردیف می کنم به نشانه تو
شب را دوست دارم چون آغوش تو را دارد
صبح را دوست دارم
چون بیداری تو را دارد
از رنگهایی خوشم می آید
که رنگ چشمان توست
رنگ آرامش تو
من شاعر نیستم
تنها کلماتی را
که به تو ربط دارد می شناسم
و آنها را کنار هم می گذارم
تا دیگران بخوانند و
عاشق شوند.
"سهام الشعشاع"
من تنها کلماتی را می دانم
که نام تو را دارد
و آنها را ردیف می کنم به نشانه تو
شب را دوست دارم چون آغوش تو را دارد
صبح را دوست دارم
چون بیداری تو را دارد
از رنگهایی خوشم می آید
که رنگ چشمان توست
رنگ آرامش تو
من شاعر نیستم
تنها کلماتی را
که به تو ربط دارد می شناسم
و آنها را کنار هم می گذارم
تا دیگران بخوانند و
عاشق شوند.
"سهام الشعشاع"
امضا : hadi
- ارسالی‌ها
- 3,522
- پسندها
- 17,750
- امتیازها
- 71,673
- مدال‌ها
- 101
امشب به ذهنم رسید نامه های قدیمی را باز کنم و بخوانم
نمی دانستم دارم با آتش بازی می کنم و با دست خودم قبرم را می کَنم!
بعد از یک دقیقه انگشتانم آتش گرفت.
بعد از دو دقیقه چراغ مطالعه ام شعله ور شد
بعد از سه دقیقه روتختی ام آتش گرفت
بعد از پنج دقیقه لباس خوابم سوخت و تنها تلّی از خاکستر از من بر جای ماند
نمی دانستم نامه های عاشقانه ممکن است به بمبهای ساعتی تبدیل شوند
که با دست زدن منفجر می شوند.
نمی دانستم جملات عاشقانه ممکن است شبیه چوبه ی دار شوند،
نمی دانستم ممکن است آدم با خواندن نامه های عاشقانه اش زندگی کند و با بازخوانی اشان بمیرد...!
چه حماقتی کردم؟! درِ آتشفشان را پس از سالها گشودم و وارد ماجراجوییِ عجیبی شدم،
غول جادو را از چراغش آزاد کردم تا همه چیزم را نابود کند، النگوها و...
نمی دانستم دارم با آتش بازی می کنم و با دست خودم قبرم را می کَنم!
بعد از یک دقیقه انگشتانم آتش گرفت.
بعد از دو دقیقه چراغ مطالعه ام شعله ور شد
بعد از سه دقیقه روتختی ام آتش گرفت
بعد از پنج دقیقه لباس خوابم سوخت و تنها تلّی از خاکستر از من بر جای ماند
نمی دانستم نامه های عاشقانه ممکن است به بمبهای ساعتی تبدیل شوند
که با دست زدن منفجر می شوند.
نمی دانستم جملات عاشقانه ممکن است شبیه چوبه ی دار شوند،
نمی دانستم ممکن است آدم با خواندن نامه های عاشقانه اش زندگی کند و با بازخوانی اشان بمیرد...!
چه حماقتی کردم؟! درِ آتشفشان را پس از سالها گشودم و وارد ماجراجوییِ عجیبی شدم،
غول جادو را از چراغش آزاد کردم تا همه چیزم را نابود کند، النگوها و...
امضا : hadi
- ارسالی‌ها
- 3,522
- پسندها
- 17,750
- امتیازها
- 71,673
- مدال‌ها
- 101
می خواهم از تو بنویسم
با نامت تکیه گاهی بسازم
برای پرچین های شکسته
برای درخت گیلاس یخ زده؛
از لبانت
که هلال ماه را شکل می دهند؛
از مژگانت
که به فریب، سیاه به نظر می رسند؛
می خواهم انگشتانم را
در میان گیسوانت برقصانم؛
برآمدگی گلویت را لمس نمایم
همان جایی که با نجوایی بی صدا
دل از لبانت فرمان نمی برد؛
می خواهم نامت را بیامیزم
با ستارگان
با خون
تا درونت باشم
نه در کنارت؛
می خواهم ناپدید شوم
همچون قطره ای باران
که در دریای شب گمشده است.
"هالینا پوشویاتوسکا"
با نامت تکیه گاهی بسازم
برای پرچین های شکسته
برای درخت گیلاس یخ زده؛
از لبانت
که هلال ماه را شکل می دهند؛
از مژگانت
که به فریب، سیاه به نظر می رسند؛
می خواهم انگشتانم را
در میان گیسوانت برقصانم؛
برآمدگی گلویت را لمس نمایم
همان جایی که با نجوایی بی صدا
دل از لبانت فرمان نمی برد؛
می خواهم نامت را بیامیزم
با ستارگان
با خون
تا درونت باشم
نه در کنارت؛
می خواهم ناپدید شوم
همچون قطره ای باران
که در دریای شب گمشده است.
"هالینا پوشویاتوسکا"
