اصطلاحات تاپیک جامع اصطلاحات زبان ایتالیایی

[YEGANEH SALIMI]

Al diavolo:
به جهنم

Vada al inferno:
برو به جهنم

 

[YEGANEH SALIMI]

Proprio quello che ci serve!
همینو کم داشتم

 

[YEGANEH SALIMI]

Mandare giù che piaccia o no.
Perdere o lasciare.
میخوای بخواه، نمیخوای نخواه!

 

[YEGANEH SALIMI]

Avere la testa altrove.
Essere altrove col pensiero.
حواس پرت بودن

 

[YEGANEH SALIMI]

بیخیال بد به دلت راه نده!
Dai, non arrenderti!

 

[YEGANEH SALIMI]

دیگه بد تر از این نمیشه!
Non potrebbe essere peggiore!

 

[YEGANEH SALIMI]

هر چی بیشتر، بهتر!
Più siamo meglio è!

 

[YEGANEH SALIMI]

روحش شاد!
Riposino in Pace!

 

[YEGANEH SALIMI]

Il passato è il passato!
Metterci una pietra sovra!
گذشته ها گذشته!

 

[YEGANEH SALIMI]

Ho da fare:

کار دارم، سرم شلوغه