گرامر تاپیک جامع گرامر و دستور زبان‌های زبان آلمانی

[Ailar_D]

به خاطر سپردن :همراه کلمات صدادار آی و اوی خیلی دوستان اشتباه وجود دارد، که همزمان صدا می شود اما بقیه نوشته می شود

• Saite (bei der Gitarre) (= سیم گیتار) – Seite (im Buch) (= صفحه)
• Waise (Kind ohne Eltern) (= یتیم) – weise (klug sein) (= باهوش، عاقل)
• Laib (ein Laib Brot, Käse) (= تخم ماهی) – der Leib (Körper) (= بدن)
• Laiche (Fischeier) (= تخم ماهی ) – Leiche (toter Körper) (= جسد)
• Main (Fluss in Deutschland) (= ماین رودخانه در المان) – mein (mir gehörend) (= من، به من تعلق دارد)

 

[Ailar_D]

در کنار حرف های صدادار وجود دارد ترکیباتی از حرف ها شو چ مثل بی صدا ها کدام نوشته می‌شود اما مکالمه نمی‌شود

ها میتواند به دو صورت بیان بشود

• در اول جمله به عنوان قوی‌تر
  Hund (= سگ) , Haare (= مو) , Haus (= خانه)

 

[Ailar_D]

به عنوان یک گنگ ها، اغلب قبل از صامت ای، ام، آن، ار، قبل و بعد کلمه. سپس کلمه طولانی تلفظ می شود

fehlen (= کسر داشتن) , nehmen (= گرفتن) , Zahn (= دندان) , Lehrer (= معلم) , sehen (= دیدن) , gehen (= رفتن) , Rehe (= آهو )

 

[Ailar_D]

به خاطر سپردن کلمه ها، که با کیو، ش، اسپ، یات شروع می شود، به هیچ وجه حرف گنگ ها ندارند

Qual (= درد رنج ) , Schal (= بی معنی ) , spät (= دیر) , Tal (= دره)
تلفظ صحیح چ و ش مهم است، به عنوان مثال 1 و 2 نشان می‌دهد. هردو کلمه به نظر شبیه می آیند. واقعا دارند معانی مختلف دارند ومی توانند به راحتی استفاده شوند. اگر چ و غیر ش درست تلفظ نمی‌شوند

چ به دو شکل مختلف تلفظ می شود

 

[Ailar_D]

پس از صداهای تاریک ا، ٱ، او، آو به عنوان صداهای ایکس

Ach (= اوه) , Buch (= کتاب) , Loch (= سوراخ ) , Fach (= رشته) , Dach (= پشت بام) , doch (= واقعا)

 

[Ailar_D]

پس از کلمه های دیگر، بعد از ال، آن، ار، واین در پسوند چن به نرم چ

ich (= من) , Milch (= شیر) , Kirche (= کلیسا) , manchmal (= گاهی اوقات ) , Mädchen (= دختر بچه )

 

[Ailar_D]

قبل آ، ٱ، او، آل، ار، اس همچنین ک

Chaos (= بی نظمی ) , Chor (= کر) , sechs (= شش) , wachsen (= رشد کردن) , Fuchs (= روباه)

 

[Ailar_D]

ترکیب ش همیشه مثل یک صدای تلفظ می شود

Fisch (= ماهی) , Kirsche (= گیلاس) , Mensch (= مردم) , falsch (= اشتباه)

 

[Ailar_D]

ترکیب است و اسپ همچنین به عنوان حرفʃ⁠تلفظ میشود

Strafe (= جریمه) , Stimme (= درست) , steil (= باشیب تند) , spät (= دیر) , Spaß (= لذت) , Sport (= ورزش)
به خاطر سپردن : همراه کلمه 1 ش تلفظ نمی شود بلکه چ

 

[Ailar_D]

در برخی از کلمات حروف صدادار نوشته می‌شود بنابراین طولانی تلفظ می شوند

Saal (= تالار) , Meer (= دریا) , leer (= خالی) , Fee (= ساحره)