واژه تاپیک جامع لغات و واژ‌ه‌های زبان آلمانی

[a.frznh]

در این بخش به اسامی مربوط به برخی از شغل‌ها می‌پردازیم. اگر در مورد تلفظ‌ها مشکل دارید به زودی راهنمای استفاده از حروف فونتیک آماده خواهد شد.



معنی

مذکر

مونث

تلفظ

کارگر

Arbeiter

Arbeiterin

'arbait


نقشه‌کش

Architekt (en)

Architektin

arçi'tεkt

مکانیک خودرو

Automechaniker

Automechanikerin

autome'ça:nɪk

کتابخانه‌دار

Bibliothekar

Bibliothekarin

bibliote'ka:


گزارشگر تلويزيون

Fernsehreporter

Fernsehreporterin

'fεrnze:ə re'pɔrt


مهندس

Ingenieur

Ingenieurin

ɪnʒe'n

ø:


آشپز

Koch (ö, e)

Köchin

kox , Plural 'kœçə

خلبان...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[a.frznh]

معادل 7 کلمه ی قدیمی فارسی در آلمانی:
نوشید*نی Wein
میخانه Kneipe
میکده Bar
ساقی Butler
پیاله Tasse
خمـار Vintner
مـسـ*ـت betrunken

 

[KãrMãW]

صبح به خیر: guten morgen گوتن مرگن

روز به خیر: guten tag گوتن تاگ

عصر یه خیر: guten abend گوتن آبنت

اسم شما چیست؟ :wie hiben sie? وی هیزن زی؟

سلام: gruB gott گفوس گات

ببخشید: entschuldigen sie bitte انشوی دیگن زی بته

قابلی ندارد: gren geschehen گین گشین

خواهش می کنم: keine ursache کاینو ازاخه

سرتان شلوغ است؟ : haben sie viel zu tun? هابن زی فی یل زو تون؟


آیا با این محل آشنایی دارید؟ : wissen sie hier beschid? ویزن زی هی یه بشاشیت؟

 

[KãrMãW]

نه:nein ناین

متاسفم: es tut mir leid اس توت مه لایت

اسم من …. است: ich heisse… ایش هایسه

اجازه می دهید خودم را معرفی کنم؟darf ich mich vorstellen? : داف ایش میش فشتن؟

بله:ja یا

متشکرم: danke دانکه

لطفا:bitte بیته

خوبم. ممنون es geht mir gut, danke : اس گیت می گوت، دانکه

می دانم: ich wieb had ایش وایز

شما با این مشکلی ندارید؟ :ist das ihnen recht? است دس اینن قشت؟

حال شما چطور است؟ (غیر رسمی) :wie gehts? وی گیت؟

 

[KãrMãW]

دلم برایت تنگ شده است: du hast mir so gefehlt دو هست میر زو گفیت

آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ : sprechen sie English? اشپخشن زی انگلش؟

حال شما چطور است؟ (رسمی) : wie geht es ihnen? وی گیت اس اینن؟

از این بابت خوشحالم: das laB ich mir gefallen داس لاس ایش میر گوفالن

دلشان برایت خیلی تنگ شده است:sie haben mir so gefehlt زی هبن میر زو گفیت

تا بعد:Bis sparter به اشپتا

خیلی متشکرم: Danke schon دانکه شون

موفق باشید: viel gluck فی یل گلوک

فوق العاده است: Wunderbar ووندب

از ملاقات شما خوش وقتم: Ich bin froh, sie kennenzulernen ایچ بین فخو، کنن سولن

اینجا را خانه ی خودتان بدانید: Fuhlen sie sich wie zu hause فون زیزیش ویتزه هاوزه

دقیقا البته: Freilich...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[KãrMãW]

تبریک: Glückwunsch گلوک وونچ

خوش آمدید: Willkommen ویلکام

حالا متوجه می شوم: Jetzt verstehe ich یتز گیت میه آن لیشت آوف

خدرا شکر: Heather Zucker گات زی دانک

خیلی جالب است: Es ist sehr interessant اس ایزت اینترستانت

از شنیدنش خوشحالم: Ich bin froh, das zu hören ایش بین فقاه، داز زو هوقن

من فقط چند جمله زبان آلمانی می دانم: ne nur wenige Sätze in deutscher Sprache نه نوئه وینخ ساتز این داچر اسپقشه

می می خواهم غذا بخورم: Ich möchte essen ایش مشته اسن

من آب می خواهم: Ich will Wasser ایش ویل واسا

متوجه می شوید؟ : ? Du findest es heraus دو فیندست اس هیقاوس؟

دوباره بگویید. لطفا تکرار کنید: wiederholen Sie ویدا هوئن زی

لطفا بنشینید: Bitte setz dich hin بیته ستز دیش...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[KãrMãW]

شما پاداش نقدی خواهید گرفت: Sie erhalten einen Geldbonus زی اهقاتن آین گلد گیبن

راحت باشید: Sie begum زی بکقیم

چه خبر است؟ : Was ist los? وس اس لس؟

پیروز باشید:Alles Gute آلس گوته

شب به خیر: Gute Nacht گوت ناخت

ببخشید دستشویی کجاست؟:?Entschuldigung, wo ist die Toilette ایتشالدیقن، وو ایز دی توئیلته؟

لطفا از خودتان پذیرایی کنید: Bitte geben Sie selbst an بیته بدیتن زی زیش

آدرس شما چیست؟:? Wie ist deine Adresse وی ایست دیقن آدرس؟

چپ: Links لینکس

راست: Rechts قشتس

 

[KãrMãW]

ببخشید: Entschuldigung فرتزاینگ

امیدوارم: Ich hoffe ایش هاوف

ممکن است آن را تکرار کنید؟: Kannst du es wiederholen کنتن زی دس بیته ویدا هوئن؟

به شما اطلاع خواهم داد: Ich werde Sie informieren ایچ ورده زی اینفورمرن

کجاست؟:Wo ist es? وو ایزت از؟

من به کمی راهنمایی نیاز دارم: Ich brauche eine kleine Anleitung ایش براوخه ایش کلاین آنلیتونگ

می توانید به من کمک کنید؟:? Kannst du mir helfen کانن زی می یر هه فن؟

از غذا لذت ببرید: Essen genießen اسن گینیفن

روز خوبی داشته باشید: schönen Tag noch شون تگ ناخ

خداحافظ (رسمی): AufWiederesehen آوف ویدرزن

خداحافظ (غیر رسمی): Tschuss چوس

 

[raha.sabgh]

حیوان	das Tier (e)	گاو نر	der Stier (e)
خرس	der Bär (en)	گرگ	der Wolf (ö, e)
سنجاب	das Eichhörnchen (-)	کرم	der Wurm (ü, er)
روباه	der Fuchs (ü, e)	پرنده	der Vogel (ö)
خرگوش صحرایی	die Hase (n)	خروس	der Hahn (ä, e)
سگ	der Hund (e)	مرغ	die Henne (n)
گوساله	das Kalb (ä...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

modern: مدرن
groß: بزرگ
hübsch: زیبا
praktisch: کاربردی
super: خیلی خوب
alt: قدیمی
toll: عالی
einfach: ساده