درحال ترجمه ترجمه رمان تاریخ ازدواج | Armita.sh کاربر انجمن یک رمان

[Armita.sh]

نام: The wedding date
نام ترجمه‌شده: تاریخ ازدواج
نویسنده: Jasmine Guillory
مترجم: Armita.sh
ژانر: عاشقانه، طنز
خلاصه:
درو نیکولز، در آستانه‌ی جشن‌های عروسیِ نامزد سابقش قرار دارد و در فکر کور کردن چشم حسودان، است، تا اینکه یک قطع برق او را با «بهترین گزینه‌ی ممکن برای دوست‌دخترِ جعلی» گیر می‌اندازد… .
قبول کردنِ رفتن به عروسی با یک مرد غریبه، آن‌هم مردی که فقط چون باهاش تو آسانسور گیر کرده، اصلاً جزو کارهای روزمره‌ی الکسا مونرو نیست، اما پیشنهادِ درو؟ خب… ردکردنش کار هر کسی نیست.

 

[SET~]

°| بسم تعالی |°

مترجم عزیز ، ضمن خوش آمد گویی ، سپاس از انتخاب این انجمن برای منتشر کردن ترجمه خود

خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه خود قوانین زیر را به دقت مطالعه فرمایید
قوانین ترجمه|تالار ترجمه انجمن یک رمان

درصورت پایان یافتن ترجمه خود در تاپیک زیر اعلام کنید.
اعلام پایان کار ترجمه|تالار ترجمه

برای سفارش جلد ترجمه خود بعد از 15 پست در تاپیک زیر درخواست کنید...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Armita.sh]

اینجانب، فسفر زیادی سوزانده تا بدون تغییر کلمات متنی معقول تحویل جامعه بدهد، لذا ری‌اکت هاها بر یَک‌یَکتان واجب است.

---

«الکسا مونرو» اون پنجشنبه شب با کفش‌پاشنه‌بلند قرمزِ محبوبش، اعصاب‌خوردیِ ناشی از کافئین، و یک بطری که صد درصد آب معدنی است، وارد هتل فِرمونت سان‌فرانسیسکو شد.
گوشی‌اش را درآورد تا برای سیسی‌اش، «اولیویا»، که طبقه‌ی بالا تو یکی از اتاق‌ها بود، پیام بدهد.
همیشه لازم بود به اولیویا «کمی بیشتر از بقیه» خبر بدهد. مهم هم نبود که همین تازگی شریک یک ابر شرکت حقوقی تو نیویورک شده، بعضی چیزها هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنند.
پیام اولیویا دقیقاً وقتی رسید که الکسا پایش را داخل آسانسور گذاشت. همان‌طور که شماره‌ی طبقه‌ی خواهرش را می‌زد بلند خندید...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.