- تاریخ ثبتنام
- 23/5/20
- ارسالیها
- 595
- پسندها
- 9,769
- امتیازها
- 24,973
- مدالها
- 17
- سن
- 20
- نویسنده موضوع
- مدیر
- #41
(فصل یازدهم)
اونقدر خودمو برای روبهرو شدن با وحشتی غیرقابل تصور آماده کرده بودم که چیزی که واقعاً میبینم، تقریباً از اون هم بدتره. پولهای کثیف انگار از دیوارها چکه میکنن. غذایی که میتونست یک سال آدمها رو سیر نگه داره، صرف کفپوشهای مرمر شده. صدها هزار دلار پولی که میشد باهاش کمک پزشکی کرد، خرج مبلمانهای لوکس و فرشهای ایرانی شده.
از لابهلای لوسترهای کریستالی چشم...
اونقدر خودمو برای روبهرو شدن با وحشتی غیرقابل تصور آماده کرده بودم که چیزی که واقعاً میبینم، تقریباً از اون هم بدتره. پولهای کثیف انگار از دیوارها چکه میکنن. غذایی که میتونست یک سال آدمها رو سیر نگه داره، صرف کفپوشهای مرمر شده. صدها هزار دلار پولی که میشد باهاش کمک پزشکی کرد، خرج مبلمانهای لوکس و فرشهای ایرانی شده.
گرمای مصنوعیای که از دریچههای هوا بیرون میاد رو روی پوستم حس میکنم و یاد بچههایی میافتم که برای یه جرعه آب تمیز جیغ میکشیدن.توضیح: «Dirty money is dripping from the walls» استعاره است؛ یعنی تمام این تجملات را حاصل فساد و رنج مردم میداند، نه اینکه واقعاً پول از دیوار بچکد.
از لابهلای لوسترهای کریستالی چشم...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
آخرین ویرایش