مشاعره مشاعره با اشعار شهریار

[MehrnazParsa]

ای غم که حق صحبت دیرینه داشتی
باری چو میروی به خدا میسپارمت

ﺗﻮ ﺟﮕﺮ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺷﯿﺮ ﺑﺮﯾﺪﯼ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ
ﻣﻦ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﻫﻤﺎﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﺧﻮﻧﯿﻦ ﺟﮕﺮﻡ

 

[paaa]

ﺗﻮ ﺟﮕﺮ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺷﯿﺮ ﺑﺮﯾﺪﯼ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ
ﻣﻦ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﻫﻤﺎﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﺧﻮﻧﯿﻦ ﺟﮕﺮﻡ

ما آرزوی عشرت فانی نمیکنیم
ما را سریر دولت باقی مسخّر است

 

[Farnazsh]

ما آرزوی عشرت فانی نمیکنیم
ما را سریر دولت باقی مسخّر است

تو خود شعری و چون سحر و پری افسانه را مانی
به افسون کدامین شعر در دام من افتادی

 

[paaa]

تو خود شعری و چون سحر و پری افسانه را مانی
به افسون کدامین شعر در دام من افتادی

یا رب چه‌ها به سینه این خاک‌دان در است
کس نیست واقف اینهمه راز نهفته را

 

[Farnazsh]

یا رب چه‌ها به سینه این خاک‌دان در است
کس نیست واقف اینهمه راز نهفته را

آسمان چون جمع مشتاقان پریشان می کند
در شگفتم من نمی پاشد ز هم دنیا چرا؟

 

[Sherly]

آسمان چون جمع مشتاقان پریشان می کند
در شگفتم من نمی پاشد ز هم دنیا چرا؟

ای چشم خمارین که کشد سرمه ی خوابت
وی جام بلورین که خورد باده ی جامت

 

[jαɴα]

ای چشم خمارین که کشد سرمه ی خوابت
وی جام بلورین که خورد باده ی جامت

تـو تـاج بـخـشـی و من شهریار ملک سخن
بــه دولــت ســرت از آفــتــاب دارم تــاج

 

[RaHa~ʷᵗ]

تـو تـاج بـخـشـی و من شهریار ملک سخن
بــه دولــت ســرت از آفــتــاب دارم تــاج

جــز در صــفـای اشـک دلـم وا نـمـی شـود

بــاران بــه دامــن اسـت هـوای گـرفـتـه را

 

[soft.and.lily]

جــز در صــفـای اشـک دلـم وا نـمـی شـود

بــاران بــه دامــن اسـت هـوای گـرفـتـه را

از عشق من به هر سو در شهر، گفتگويي ست

من عاشق تو هستم، اين گفتگو ندارد

 

[jαɴα]

از عشق من به هر سو در شهر، گفتگويي ست

من عاشق تو هستم، اين گفتگو ندارد

دارم از زلـف تـو اسـبـاب پـریـشـانـی جـمع

ای ســر زلــف تــو مــجــمــوع پـریـشـانـیـهـا