مشاعره مشاعره با اشعار مولانا

[R.FANAYI]

همه را بياموزدم، ز تو خوشترم نيامد چو فرو شدم به دريا چو تو گوهرم نيامد

 

[MILAN]

در حلقه لنگانی می‌باید لنگیدن
این پند ننوشیدی از خواجه علیانه

 

[MILAN]

هر گوشه یکی مستی دستی ز بر دستی
و آن ساقی هر هستی با ساغر شاهانه

 

[M_hosseini]

هر گوشه یکی مستی دستی ز بر دستی
و آن ساقی هر هستی با ساغر شاهانه

هر نفسي بگوييم عقل تو کو چه شد تو را

عقل نماند بنده را در غم و امتحان تو

 

[MILAN]

و آنک جان‌ها به سحر نعره زنانند از او
و آنک ما را غمش از جای ببرده‌ست کجاست

 

[M_hosseini]

و آنک جان‌ها به سحر نعره زنانند از او
و آنک ما را غمش از جای ببرده‌ست کجاست

تا بدین جا بهر دینار امدم
چون رسیدم م**س.ت دیدار امدم

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[MILAN]

من به هر جمعیتی نالان شدم
جفت بدحالان و خوش‌حالان شدم

 

[M_hosseini]

من به هر جمعیتی نالان شدم
جفت بدحالان و خوش‌حالان شدم

ماییم که از باده‌ی بی جام خوشیم
هر صبح منوریم و هر شام خوشیم

 

[MILAN]

من چگونه هوش دارم پیش و پس
چون نباشد نور یارم پیش و پس

 

[M_hosseini]

س

من چگونه هوش دارم پیش و پس
چون نباشد نور یارم پیش و پس

سخت خوش است چشم تو و آن رخ گلفشان تو

دوش چه خورده‌ای دلا راست بگو به جان تو