مشاعره مشاعره با اشعار پروین اعتصامی

[m.sina]

مشو خودبین، که نیکی با فقیران
نخستین فرض بودست اغنیا را

ز محتاجان خبر گیر، ای که داری
چراغ دولت و گنج غنا را!

اینکه خاک سیهش بالین است
اختر چرخ ادب پروین است

گر چه جز تلخی از ایام ندید
هر چه خواهی سخنش شیـرین است

 

[.MOON.]

اینکه خاک سیهش بالین است
اختر چرخ ادب پروین است

گر چه جز تلخی از ایام ندید
هر چه خواهی سخنش شیـرین است

تا که گویی هست، چوگان می زنند
گه تبه کردی، گهی آراستی
گه درافتادی، گهی برخاستی
کار آماده ولی افزار نه!

 

[m.sina]

تا که گویی هست، چوگان می زنند
گه تبه کردی، گهی آراستی
گه درافتادی، گهی برخاستی
کار آماده ولی افزار نه!

هر کجا خرمنی است، سوزاندن
گمرهان را رفیق ره بودن
سر ز فرمان عقل پیچاندن
عیب پنهان دیگران گفتن
عیب پیدای خویش پوشاندن

 

[.MOON.]

هر کجا خرمنی است، سوزاندن
گمرهان را رفیق ره بودن
سر ز فرمان عقل پیچاندن
عیب پنهان دیگران گفتن
عیب پیدای خویش پوشاندن

نزدیک رفت پیرزنی گوژپشت و گفت:
این اشک دیده من و خون دل شماست

ما را به رخت و چوب شبانی فریفته است

 

[m.sina]

نزدیک رفت پیرزنی گوژپشت و گفت:
این اشک دیده من و خون دل شماست

ما را به رخت و چوب شبانی فریفته است

تا به بارار جهان سودا گریم
گاه سود و گاه زیان میبریم
گر نکو بازرگانیم از چه روی
هرگز این سود و زیانرا نشمریم

 

[.MOON.]

تا به بارار جهان سودا گریم
گاه سود و گاه زیان میبریم
گر نکو بازرگانیم از چه روی
هرگز این سود و زیانرا نشمریم

مقیم گشتن و دامان خون نیالودن
همی ز عادت و کردار زشت کم کردن

 

[m.sina]

مقیم گشتن و دامان خون نیالودن
همی ز عادت و کردار زشت کم کردن

نخورد هیچ توانگر غم درویش و فقیر
مگر آنروز که خود مفلس و مضطر گردد

 

[.MOON.]

نخورد هیچ توانگر غم درویش و فقیر
مگر آنروز که خود مفلس و مضطر گردد

در آن مکان که جوانی دمی و عمر شبی است
بخیره میطلبی عمر جاودانی را

 

[m.sina]

در آن مکان که جوانی دمی و عمر شبی است
بخیره میطلبی عمر جاودانی را

ای گل تو ز جمعیّت گلزار چه دیدی
جز سرزنش و بدسری خار چه دیدی
رفتی به چمن لیک قفس گشت نصیبت
غیر از قفس ای مرغ گرفتار چه دیدی

 

[.MOON.]

ای گل تو ز جمعیّت گلزار چه دیدی
جز سرزنش و بدسری خار چه دیدی
رفتی به چمن لیک قفس گشت نصیبت
غیر از قفس ای مرغ گرفتار چه دیدی

اینـــــــــکه خاک سیهش بالین است
اختر چرخ ادب پـــــــــــــــــــروین است

گر چه جز تلخــــــــــــی از ایام ندید
هر چه خواهی سخنش شیـرین است!