مجموعه دلنوشته های be me (من باش) | bahareh.s کاربر انجمن یک رمان

[bahareh.s]

Emotions in chemistry are like
eating too much chocolate,
but for me it's bigger than that!

عشق توی شیمی اندازۀ خوردن
یک عالمه شکلات تلخه
اما برای من بیشتر از این‌ها بود!

 

[bahareh.s]

Love for all those who one day said they
couldn't live without it is dead

عشق برای کسایی که یک روز می‌‌‌گفتند که بدون
آن نمی‌توانند زندگی کنند، مُرده!

***

sorry that you have saw me everywhere
you go!

ببخشید که هرجا میری، منو می‌بینی!

 

[bahareh.s]

i don't even know how long i can
take all this pain about your leaving
just... please make sure that i'll be fine
soon!

نمی‌دونم چقدر قراره درد رفتنت منو اذیت کنه
فقط... مطمئن شو لطفاً زود خوب(م) می‌شم(کنی)!

 

[bahareh.s]

snowman leave me in the snow
cause i don't want to leave you
into the sunny days

آدم برفی توی روزهای برفی رهایم کن
چون نمی‌خواهم توی روزهای آفتابی رهایت کنم!

 

[bahareh.s]

i want you to leave me
i want to kill me
i want you stay
just for see your eyes for last time!

می‌خوام ولم کنی
بکشیم
بمونی
فقط، برای این‌که یه بار دیگه چشم‌هاتو ببینم!

 

[bahareh.s]

I love talking with you
even
If i have nothing to say...


باهات حرف زدنو دوست دارم
حتی
اگه حرفی برای گفتن نداشته باشم

 

[bahareh.s]

congratulations
you make me
hate myself more than ever


تبریک می‌گم بهت!
تو باعث شدی
بیشتر از همیشه از خودم متنفرشم

 

[bahareh.s]

And i don't know how long
you have to remind
and make me feel
i'm not ever fucking enough!


و نمی‌دانم چقدر قرار است
به من یادآوری کنی و بهم
این حس را بدهی که من لعنتی
هیچ‌وقت کافی نیستم!

 

[bahareh.s]

I was too raw to love you. I was too young to understand love, that I thought what you were giving me was love

برای عاشقت بودن زیادی خام بودم.
برای درک عشق زیادی جوان بودم،
که فکر می‌کردم چیزی که تو به من می‌ورزی؛ عشقه!